Ляпис Трубецкой — Почему любовь уходит 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Почему любовь уходит"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За окном проснулся пьяный май,
Парень девушке сказал «прощай»,
Видно не для нас цвела весна,
Наше счастье выпито до дна,
Майский дождь умоет лица крыш…
Ты прости, прости меня, малыш.
Перестань, дуреха, губы дуть
И весну хмельную позабудь.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня…
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть, на пароходе уплывает за моря.
Где-то плачет горькая струна,
На деревьях иней — ты одна,
Нечем лед разлуки растопить
И весну хмельную не забыть.
Снег растаял, и зима ушла,
Видишь, и твоя звезда взошла,
Все смеются и танцуешь ты,
В небе ласточки, в руках цветы.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня!
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть на пароходе уплывает за моря.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня!
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть на пароходе уплывает за моря.
가사 번역
는 창 밖에서 술에 취해 일어 났을 수 있습니다,
남자는 소녀에게"안녕"이라고 말했다»,
봄이 부풀어 오른 것은 우리를 위해서가 아니었다,
우리의 행복은 바닥에 배수된다,
5 월 비가 지붕의 얼굴을 씻을 것입니다…
미안해,미안해
입술 그만 불어봐,멍청아
그리고 술취한 봄을 잊어 버려.
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
그리고,아마도,멀리 날아,거리에 손짓…
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
어쩌면 그는 배를 타고 바다를 건너고 있을지도 모른다.
어딘가에 쓴 문자열이 울고있다,
나무에 서리-당신은 하나,
별거의 얼음을 녹일 수 있는 것은 없습니다
그리고 호피 스프링을 잊지 마세요.
눈이 녹고 겨울이 사라졌어,
봐,그리고 당신의 별은 상승했다,
다들 웃으면서 춤추잖아,
하늘에 제비,그들의 손에 꽃이 있습니다.
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
그리고,아마도,멀리 날아,거리에 손짓!
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
바다 너머로 가는 보트가 있을지도 몰라
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
그리고,아마도,멀리 날아,거리에 손짓!
사랑은 왜 사라지지?,
또는 어쩌면 그것은 사라지지 않을 것입니다,
바다 너머로 가는 보트가 있을지도 몰라