Ляпис Трубецкой — Серый 가사 및 번역
이 페이지에는 Ляпис Трубецкой의 노래 "Серый"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В старом домике, в тихом дворике
Жил парнишка лет десяти,
А по соседству, в том же домике,
Жила девчонка лет девяти.
Вместе они ходили в школу,
Он за неё ранец носил.
Она за него решала задачки,
Хотя он об этом её не просил.
В евоном классе над ним же смеялись,
Писали «Сережка плюс Верка любовь».
Он с западлянцами часто дрался…
С тех пор у него вся в шрамах бровь.
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
Ты стал озорничать… O,
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
И стал ты воровать!
Подружки смеялись, как может Верка
Гулять с таким блатным пацаном.
Она же бежала к нему на свидание,
Хотя каждый вечер бранилась с отцом.
И только с нею он был как ребенок…
Краснея читал про любовь стихи
И трепетно гладил её ладони,
Хотя его руки прозвались «тиски».
Серый, Серый, Серый…
Зачем пошёл на дело…
И твоя свобода
Ментом оборвалась…
Серый, Серый, Серый…
Имел любовь и веру,
Но твоя девчонка другому отдалась.
Годы стрелою, как говорится…
И вот Серёжка домой пришёл,
Поцеловал старушку-маму
И сразу к Верке домой пошёл.
Но заколочены древние ставни,
Ранец знакомый под крыльцом лежит…
Где же, Серёжка, твоя любовь?
С кем её сейчас жизнь бежит?
Серый, Серый, Серый…
Ты нож держал умело,
Но никогда, наверно,
Остриём к себе…
Серый, Серый, Серый!
Был пацан ты смелый,
И все ребята помнят
Легенды о тебе…
О-но-но!
Серый! Серый! Серый!
Зачем пошел на дело?..
И твоя свобода ментом оборвалась!
Серый! Серый! Серый!
Имел любовь и Веру!
Но твоя девчонка
Другому досталaсь!
가사 번역
오래된 집,조용한 안뜰에서
10 살쯤 된 소년이 있었는데,
그리고 옆집,같은 집에서,
9 살쯤 된 여자애가 있었어요
그들은 함께 학교에 갔다,
그는 그녀를 위해 주머니를 실시했다.
그녀는 그를 위해 문제를 해결했다,
부탁한 적 없지만
예본과 함께 그 위에 클래스에 웃고 있었다,
썼다"족쇄 플러스 Verka 사랑."
그는 종종 서양인과 싸웠다…
그 이후로 이마 흉터가 났어요
회색,회색,회색…
네가 처음이었어…
그러나 년이 지났다,
장난이 많으시군요.. O,
회색,회색,회색…
네가 처음이었어…
그러나 년이 지났다,
그리고 당신은 도둑질 시작!
수 베르카으로 친구는 웃었다
더러운 아이와 함께 걷기.
그녀는 그를 만나 실행되었다,
매일 밤 아빠를 책망했지만
그리고 그녀와 함께 그는 어린 아이 같았다…
빨개 나는 사랑에 대해시를 읽었다
그리고 그는 그녀의 손을 쓰다듬어,
그의 손은"바이스"라고하지만.
회색,회색,회색…
왜 일하러 갔지?…
그리고 당신의 자유
경찰 차단…
회색,회색,회색…
사랑과 믿음이 있었다,
하지만 네 소녀는 다른 사람에게 자신을 주었다.
그들이 말하는 것처럼 화살을 가진 년…
그리고 여기 족쇄가 집에 왔습니다,
나는 나의 오래된 어머니 키스
베르카 집으로 바로 갔었어
그러나 고대 셔터는 승선된다,
현관에 익숙한 가방 거짓말…
귀걸이는 어디 있어?
그녀의 삶은 지금 누구랑 달리는거야?
회색,회색,회색…
당신은 칼을 잘 처리,
그러나 결코,아마,
자신을 가리 킵니다…
그레이,그레이,그레이!
넌 용감한 아이였어,
그리고 모든 사람은 기억
당신에 대한 전설…
오-하지만-하지만!
그레이! 그레이! 그레이!
왜 일하러 갔죠?..
그리고 당신의 자유는 경찰에 의해 짧아졌다!
그레이! 그레이! 그레이!
사랑과 믿음이 있었다!
하지만 네 여자
또 다른 그것을 얻었다!