Любэ — Белый лебедь 가사 및 번역
이 페이지에는 Любэ의 노래 "Белый лебедь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Но не охотнички здесь с ружьями стоят.
И в горле ком, и кровь не греет изнутри.
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Когда летите вы, я трижды виноват,
Что ж не сумели вы чуточек стороной?
Ах, если б вы могли забрать меня с собой.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма из далёка прилетели ко мне,
Это снег идёт из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далёко до весны.
Послушай, было как-то в юности со мной,
Подрался в небе лебедёнок молодой,
Силен был ястреб, ну, а ты, глупыш, тогда,
За пазухой укрылся у меня.
Мой лебеденок, ты меня прости
За то, что я тебя не отпустил.
И все же точно, что молва идёт:
«Кто нежно гладит, тот того убьёт».
Тепло живое под твоим крылом
До боли точно мне напомнит дом.
Напомнит… Грустно-серые глаза,
Но то запретная черта, туда нельзя!
И в горле ком, и кровь не греет изнутри,
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Что ж не сумели вы немного стороной,
Не пролетайте, твари, больше надо мной!
가사 번역
숲 너머에 있지만 백조들이 날고 있어,
하지만 여기서 총을 든 헌츠맨은 가치가 없어
목에 덩어리가 있는데 안쪽에서 피가 따뜻하지 않아요
그리고 누군가가 당신의 귀에 속삭 일 것입니다:"봐,봐."
숲 너머에 있지만 백조들이 날고 있어,
당신이 날 때,나는 비난 세 번입니다,
그럼 당신은 cutotec 파티를 실패?
날 데려갈 수 있다면
화이트 스완,당신은 하늘,나는 지구에있다.
먼 곳에서 온 편지입니다,
어둠속에서 눈이 내리네,
봄이 먼 곳인 줄 몰랐네
내가 어렸을때,
한 젊은 백조가 하늘에서 싸움,
강한 호크,음,그리고,바보,다음,
그는 내 가슴에 피난처를했다.
내 작은 백조,미안 해요
널 놓아주지 않아서 말이야
그리고 아직 소문이 간다 확신합니다:
"누가 부드럽게 쓰다듬어,그것은 죽일 것이다."
당신의 날개의 밑에 온난한 생활
그것은 가정을 생각 나게 할 것이다.
내가 당신을 생각 나게 할 수 있습니다... 슬픈 회색 눈,
그러나 그것은 금지 된 라인입니다,당신은 거기에 갈 수 없습니다!
그리고 목에 덩어리가 있고 안쪽에서 피가 따뜻하지 않아요,
그리고 누군가가 당신의 귀에 속삭 일 것입니다:"봐,봐."
글쎄,당신은 조금 탈출 관리하지 않았다,
다시 날지 마,이 생물들아!