Любовь Успенская — Gor'kiy shokolad (Горький шоколад) 가사 및 번역
이 페이지에는 Любовь Успенская의 노래 "Gor'kiy shokolad (Горький шоколад)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И горько вспоминать, и сладко, и прочно всё во мне, и шатко.
Молюсь я каждый день украдкой, чтоб ты пришёл хотя — бы сном.
Несу я, словно на закланье, цветы своих воспоминаний
В страну исполненных желаний, где мы с тобой всегда вдвоём
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
Тебя ни в чём я не винила, сама себя я отпустила.
Любовь голубкой белокрылой кружила долго в вышине.
Как жаль, что поздно поняла я, что без тебя я замерзаю.
И всё, о чём теперь мечтаю, чтоб ты хотя — бы снился мне.
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
가사 번역
그리고 그것은 기억하는 쓴,달콤한,강한 내 모든,그리고 흔들리는이다.
나는 당신이 적어도 잠을 올 것이다 진심으로 매일기도합니다.
도살장처럼 추억의 꽃을 나른다
당신과 내가 항상 함께 있는 성취된 욕망의 땅에
당신의 키스의 쓴 초콜릿
수년간 내 입술에,
나는 내가 원하는 무엇이든 그릴 것이다,
실현되지 않은 모든 것은 꿈에서 실현 될 것입니다.
당신의 키스의 쓴 초콜릿,
평생,이 모든 것을 내가 지금 가치.
이제 다른 여자랑 키스할 때 날 기억하는구나
널 탓한게 아니야,그냥 내버려뒀어
흰 날개 비둘기가 오랫동안 공중에 돌고 사랑 해요.
너무 늦게 깨달았다니 유감스럽구나 너 없이도 춥구나
내가 원하는 건 네가 적어도 나에 대한 꿈을 꾸는 것 뿐이야
당신의 키스의 쓴 초콜릿
수년간 내 입술에,
나는 내가 원하는 무엇이든 그릴 것이다,
실현되지 않은 모든 것은 꿈에서 실현 될 것입니다.
당신의 키스의 쓴 초콜릿,
평생,이 모든 것을 내가 지금 가치.
이제 다른 여자랑 키스할 때 날 기억하는구나
당신의 키스의 쓴 초콜릿
수년간 내 입술에,
나는 내가 원하는 무엇이든 그릴 것이다,
실현되지 않은 모든 것은 꿈에서 실현 될 것입니다.
당신의 키스의 쓴 초콜릿,
평생,이 모든 것을 내가 지금 가치.
이제 다른 여자랑 키스할 때 날 기억하는구나