Любовные истории — Шекспир 가사 및 번역
이 페이지에는 Любовные истории의 노래 "Шекспир"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Ну, не прячь глаза, ты же все сказал.
Нашей пьесы затянулся для тебя финал.
И скорей всего будем просто друзьями.
И к чему скрывать? Мне пора понять,
Ты давно уже решил все в жизни поменять.
Просто ждал момент, боялся ранить словами.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Шепчешь тихо ты: «Сам я виноват».
Сожжены мосты, и нет уже пути назад.
Открывая дверь, на миг застынешь в прихожей,
Но в душе моей снова ураган.
Пусть бушует он, но чувствам волю я не дам,
И пускай тебя нет в целом мире дороже.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
GL5.RU: Любовные истории — Шекспир
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Жить привык, играя ты одну и ту же роль.
И казалось все легко и просто.
Были дни, когда я слепо верила в любовь,
Но сейчас вспоминать их поздно.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
가사 번역
셰익스피어가 한 번 말한 것입니다:"세계는 극장이며,우리는 그 안에 배우입니다."
하지만 사랑을 갖고 놀 순 없어 소중히 여겨야 해
왜 세계가 그렇게 사랑과 싸움의 선언을 배열되어있다 —
"삶"이라는 끝없는 일회성 성능.
눈 감지 마
우리 연극이 너무 오래 걸렸어
우린 그냥 친구가 될 거야
그리고 숨길 것도 없다? 이제 내가 이해할 차례야,
당신은 오래 전부터 당신의 인생에서 모든 것을 변경하기로 결정했다.
그냥 단어를 다치게 두려워 순간을 기다리고.
아무 말도 안 하고 소리지르지 않을 거야
오늘은 약해지고 싶지 않아
셰익스피어가 한 번 말한 것입니다:"세계는 극장이며,우리는 그 안에 배우입니다."
하지만 사랑을 갖고 놀 순 없어 소중히 여겨야 해
왜 세계가 그렇게 사랑과 싸움의 선언을 배열되어있다 —
"삶"이라는 끝없는 일회성 성능.
당신은 부드럽게 속삭임:"그것은 내 잘못입니다."
다리는 불에,그리고 다시 방법이 없습니다.
문을 열기,당신은 복도에 있는 순간 동안 얼 것입니다,
하지만 내 영혼에 다시 허리케인.
그것을 격노 시키십시오,그러나 나는 나의 감각에 방법을 주지 않을 것입니다,
그리고 당신은 더 비싼 전 세계에 있지 않은 경우에도.
아무 말도 안 하고 소리지르지 않을 거야
오늘은 약해지고 싶지 않아
GL5.RU:러브 스토리-셰익스피어
셰익스피어가 한 번 말한 것입니다:"세계는 극장이며,우리는 그 안에 배우입니다."
하지만 사랑을 갖고 놀 순 없어 소중히 여겨야 해
왜 세계가 그렇게 사랑과 싸움의 선언을 배열되어있다 —
"삶"이라는 끝없는 일회성 성능.
당신은 같은 역할을 통해 살고 사용됩니다.
그리고 모든 것이 쉽고 간단 보였다.
내가 맹목적으로 사랑을 믿는 날이 있었다,
하지만 지금은 그들을 기억하기 너무 늦었어요.
셰익스피어가 한 번 말한 것입니다:"세계는 극장이며,우리는 그 안에 배우입니다."
하지만 사랑을 갖고 놀 순 없어 소중히 여겨야 해
왜 세계가 그렇게 사랑과 싸움의 선언을 배열되어있다 —
"삶"이라는 끝없는 일회성 성능.