Людмила Гурченко — Эх, ма! 가사 및 번역
이 페이지에는 Людмила Гурченко의 노래 "Эх, ма!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жизнь без страсти — не малина.
Дни ползут темно и длинно.
Брызни в кровь адреналина,
Эх-ма!
Брызни в кровь чуть-чуть отваги.
Нет хмельней на свете браги,
Если риск при каждом шаге.
Эх-ма!
Махни мне, Сонька, ручкой золотой!
Любимый оказался сволотой…
Стец-тац! А ну, рванём!
Стец-тац! Гори огнём!
Мне бог — судья, а чёрт — лишь понятой.
Жизнь пройдёт, задевши краем.
Нет, в такое — не играем!
Скучный быт не станет раем…
Эх-ма!
Всем судьба даёт свободу.
Хочешь — в омут, хочешь — в воду.
А решился — так уж сходу!
Эх-ма!
가사 번역
열정이 없는 삶은 나무 딸기가 아니야
그 날은 길고 어둡다.
아드레날린이 튀어나오네,
어-엄마!
당신의 피에 약간의 용기를 뿌린다.
세상에 중독된 브라가는 없어,
각 단계에 위험이 있는 경우에.
어-엄마!
손 흔들어요,손카 황금 펜으로!
내가 제일 좋아하는 건 나쁜 놈이었어…
스티트-타츠! 가자!
스티트-타츠! 불타!불타!
하나님은 나의 판사,그리고 악마는 이해된다.
인생은 가장자리를 터치,통과 할 것이다.
아니,우린 이 게임 안 해!
지루한 삶은 낙원이 될 수 없습니다…
어-엄마!
운명은 모든 사람에게 자유를 준다.
당신이 원하는 경우-수영장에서,당신이 원하는 경우-에서 물.
그리고 결정-그래서 즉시!
어-엄마!