Людмила Зыкина — Лучинушка 가사 및 번역
이 페이지에는 Людмила Зыкина의 노래 "Лучинушка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь темна-темнёхонька, всюду — тишина,
А я сижу, младёшенька, свечеру одна.
Словно мать желанная по сынке одном
Плачет неустанная буря за окном.
До земли рябинушка гнется и скрипит,
А лучина моя, лучинушка неясно горит.
Я ли не примерная на селе жена?
Как собака верная, мужу предана.
Я ли не охотница жить с людьми в ладу?
Я ли не работница в летнюю страду?
Отработы спинушка и теперь болит…
Лучина, моя лучинушка, не ясно горит.
Милые родители, сваха и родня,
Лучше б вы замучили, извели меня.
Я тогда не стала бы плакаться на вас.
Сладко ли вам жалобы слушать каждый раз?
Ох, тоска-кручинушка мне сердце тяготит,
А лучина моя, лучинушка неясно горит.
가사 번역
밤은 어둡습니다-어두운,어디에나-침묵,
난 여기 앉아있어 주니어 혼자 촛불을 들고
혼자 그녀의 아들에 의해 원하는 어머니처럼
창 밖에서 끊임없는 폭풍을 울고.
땅에 산 재 굴곡과 삐걱 거림,
그리고 내 친척인 내 친척인형이 불타고 있어
내가 이 마을에서 모범적인 아내가 아닌가보지?
신실한 개처럼 남편에게 헌신적이었어
나는 사람들과 조화를 이루고 살고싶지 않소?
나는 여름 수확에서 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?
내 등이 밖으로 일했다 지금은 아파요…
파편,내 파편은 명확하게 점화하지 않습니다.
친애하는 부모,중매업자 및 친척,
네가 날 괴롭혔다면 더 좋을 거야
그때 울지 않았을거야
불평할 때마다 듣는 게 좋니?
아,한숨-크루신스카 내 마음 부담,
그리고 내 루치나,루치 누스카 불분명 굽기.