LL Cool J — One Shot At Love 가사 및 번역
이 페이지에는 LL Cool J의 노래 "One Shot At Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One shot
Oh lord
You know, it’s gonna be a lot of negative things surroundin you
Tryin to pull you down
But what you have to remember is it’s up to you — it’s your choice
You only get one shot in life
and you only get one shot at love
Did you ever notice — everytime you fall in love
and it seems like you finally met the perfect match
Everything is perfect, it seems divine
but for some strange reason, there’s always a catch
It’s a one-way relationship, it hurts inside
One person smirks while the other one cries
Butterflies in the stomach of the one whose in love
It cuts like a knife, the truth mixed with lies
One shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all you get
Physical and mental, those are two different loves
Physical’s a moment, mental is forever
If the physical fades and gets weak, all of a sudden
Remember, it’s the mental love that keeps you together
You gotta be strong and endure the hard times
Cause af-ter hard times, good times, always follow
And when you’re kissin and huggin and makin love
treat that person like there’s no tomorrow
One shot (one shot at love.)
One shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all you get baby; one shot at love, one shot (one shot at love.)
One shot at love, one. shot. (one shot at love.)
That’s all you get
Jealousy — don’t let it interfere
Don’t let it come in between
the love you two share, cause jealousy’s a hateful God
So merciless and mean
And it’s only job in life, is to ruin relationships
and pit two people against, one another
And because of this God, the one you love so much
will no longer be your lover
One shot (one shot at love.)
Aww baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all we get, one shot at love, one shot (one shot at love.)
I mean this baby, one shot at love, one shot (one shot at love.)
That’s all.
I hope you understand what I just said
All I’m sayin is that you only get one shot at love in life
and you have to hold on to that shot, take advantage of it cause when you lose it, it’s gonna hurt real bad
Take it from me You only get one shot, and I mean that
One shot
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
You only get you only get you only get one
One shot at love.
가사 번역
한 번
오 주님
수많은 부정적인 문제들이 당신을 둘러싸고 있어요
널 끌어내리려고
그러나 당신이 기억해야 할 것은 당신에게 달려 있습니다—그것은 당신의 선택입니다
당신은 단지 인생에서 한 번 기회를 얻을
그리고 당신은 사랑에 한 번 기회를 얻을
당신은 이제까지 통보 했습니까-매번 당신은 사랑에 빠지게됩니다
그리고 당신이 마침내 완벽한 일치를 만난 것처럼 보입니다
모든 것이 완벽하다,그것은 신성한 것 같다
그러나 이상한 이유로 항상 캐치가 있습니다
그것은 단방향 관계,그것은 내부에서 아프다
한 사람이 웃으면 서 다른 하나는 울고
나비 위에 있는 이 하나의 사랑
그것은 칼 같이,거짓말과 섞인 진실 자릅니다
한 번(사랑에 한 번.)
사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
즉,당신이 얻을 전부입니다
신체적,정신적,그것들은 두 가지 다른 사랑입니다
육체적 인 순간,정신은 영원합니다
물리적 페이드 약한 얻는 경우에,갑자기
기억,그것은 함께 당신을 유지하는 정신적 사랑입니다
넌 강해져야만 해 힘든 시간을 견뎌내야 해
원인 af-터 힘든 시간,좋은 시간,항상 따라
그리고 당신이 키신과 허긴과 마킨 사랑있을 때
그 사람을 내일도 없는 것처럼 대하세요
한 번(사랑에 한 번.)
사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
즉 당신이 아기를 얻을 전부입니다;사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번 촬영.)
사랑에 한 번,하나. 샷. (사랑에 한 번.)
즉,당신이 얻을 전부입니다
질투—간섭하지 마라.
그 사이에 들어오지 마라.
질투는 증오하는 신이니까요
그래서 무자비하고 의미
그리고 그것은 삶의 유일한 직업,관계를 파괴하는 것입니다
그리고 서로 반대 두 사람을 구덩이
그리고 이 하나님 때문에,당신이 너무 많이 사랑하는 하나
더 이상 당신의 연인이 될 수 없습니다
한 번(사랑에 한 번.)
아,자기야,사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
즉 우리가 얻을 전부,사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번 촬영.)
내 말은,이 아기,사랑에 한 번,한 번(사랑에 한 번.)
그게 다야.
나는 당신이 내가 방금 말한 것을 이해하기를 바랍니다
내 말은,넌 평생 단 한번의 사랑만 얻는다는 거야
그리고 그 기회를 잡고,그걸 이용해야 해 네가 잃을 때,진짜 심하게 아플 거야
한 발만 맞으면 돼
한 번
당신은 단지 당신이 단지 하나를 얻을 얻을
사랑에 한 번.
당신은 단지 당신이 단지 하나를 얻을 얻을
사랑에 한 번.
당신은 단지 당신이 단지 하나를 얻을 얻을
사랑에 한 번.
당신은 단지 당신이 단지 하나를 얻을 얻을
사랑에 한 번.