LL Cool J — Speedin On Da Highway/Exit 13 가사 및 번역
이 페이지에는 LL Cool J의 노래 "Speedin On Da Highway/Exit 13"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High speed baby!
It’s two o’clock in the mornin, I’m stompin down on the pedal
Look at my ring on the steering wheel and my ice on the bezel
I made a promise to God that I would run from the devil
When the engine is gunnin I’m on a whole other level
White lines connected, I’m livin life like a rebel
My competition is chokin inside my dust when it settle
Baby look at me now, I’m just a kid from the ghetto
But I’m on top of my hustle, I move the bass and the treble
And I go at your generation, I’m runnin this era
Ain’t no lookin behind me, my system shakin the mirror
Top speed in the Beamer, my head boppin to «Ether»
I’m on I-95, clutch burnin the reefer
Everybody that rides with me becomes a believer
Cause I come from the hood, but I think like a Caesar
Went from 0 to 60, four deep in the Bentley
Hell yeah I be speedin, that’s why niggaz resent me; ugh!
Yeah, uhh
I said to hell with the past, it’s time to live for the future
Make the muffler backfire and pop like a Ruger
Don’t have the slightest idea 'bout who you ridin with do ya?
Just keep your eye on the white lines, feel 'em goin through ya Between the lines my mind works like a normal computer
My adrenaline’s rushin like I’ve been dodgin the shooter
I get surgical on the road every line is a suture
And you must be a operator if niggaz dispute ya Peelin off in a hurry, there ain’t no reason to worry
Anybody that challenges me is gonna get buried
12 cylinders gunnin the whole world has become a grill low to the ground, like a bull when it’s runnin
My Lamborghini is hummin, it sings a tune to your woman
So if you make me slow down, I’m peelin off wit’cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain’t nothin
You know the Exit is 13, come see if I’m bluffin
Uhh!
Exactly! When we in the car we 22'd up When we in the big truck we 24'd up, y’knahmean?
When you see me ridin, real fast, your job, is to stay back
Pre-bumper — behind the bumper fam! Alright?
Do not race in front of me
I should not be able to see, your license plate
That means there’s somethin wrong here
This is the biggest decision I ever made in my life
You do a hundred miles an hour on the highway at night
You go to fasten your seatbelt and make sure that it’s tight
Because I’m rippin the paws just like I’m rippin the mic
Baby I’m pushin the limits as if I’m racin a bike
Tell the highway patrol no need to chase me tonight
The way I’m doin my thang it’s like I’m up in a plane
I hit the stick in the rain, I guess I’m sick in the brain
Rocks hittin the frame, you think the shit is a game
But I’m ready for anybody that steps in my lane
And I know you afraid, no reason to be ashamed
Nobody’s crashin my party I’m mashin out on these lames
I devoured the cowards and there is no doubt about it All these niggaz are too gassed, they can’t run without it Tried to give me a flat tire, I wouldn’t allow it I left y’all in the dust nigga, I’m too high-powered!
Exactly! When you see us, fast lane middle lane slow lane
It’s all the same thing y’knahmean? We go fast
We got a lot of big wheels on our cars, it’s what we do Aight? When you see us, you salute the kingpins, the generals
That’s us, y’knahmean?
And matter of fact, we gon' jump off the Bridge right now
When you see L, THIS JOINT’S IN FUCKIN EFFECT!!!
I’ve been DYIN to say that!
I’ve been DYIN to say that, eighty-six nigga!
You know what it is man, first album
Ten million, no fuckin video, yo LL was THERE!
I WARN YOU! You gotta STOP!
There’s too many questions and not enough answers
Too many questions, mind your business knahmean?
This is grown shit right here, aight?
When you see us, we do this for a living
I’ve been doin this for a fuckin minute!!!
Yo I’ve been dyin to talk crazy on a L record
This is big for me man!
Wow!!!
가사 번역
고속 아기!
2 시 방향 아침엔 페달 밟는 스톰핀
내 반지 스티어링 휠에 내 얼음 베젤에 봐
악마에게서 도망치겠다고 신에게 약속했어요
엔진이 군닌 일 때 나는 완전히 다른 수준에있어
백선 연결,나는 반란군처럼 생활 입술 해요
내 경쟁은 정착 할 때 내 먼지 안에 초킨이다
아기 좀 봐,난 빈민가에서 온 어린애야
하지만 난 저음과 고음을 옮겨
그리고 네 세대에 갔지,난 이 시대를 달리고 있어.
내 뒤도 못보고,내 시스템 갈취 거울
비머의 최고 속도,내 머리 보핀"에테르»
95 번 클러치를 태워
나와 함께 타는 모든 사람들은 신자가 된다
나는 후드에서 온,하지만 난 시저처럼 생각 때문에
는 벤틀리 깊은 0 에서 60,네 갔다
그래서 깜둥이가 나를 원망한다.
그래,어
지옥에나 가라고 했지 미래를 위해 살 시간이야
머플러를 역효과를 내서 러거처럼 터트리세요
누구랑 같이 가는지 전혀 모르겠어?
그냥 흰색 선에 눈을 유지'그들이 선 사이에 당신을 통해가는 느낌 내 마음은 일반 컴퓨터처럼 작동
내 아드레날린의 루신도 내가 범인을 피했던 것처럼
모든 선은 봉합 때문에 외과적으로 가는 거야
니가스가 급하게 필렝 분쟁을 벌이면 운영자겠지 걱정할 필요 없어
나한테 도전하는 사람은 묻힐 거야
12 실린더 군닌 전 세계가 황소처럼 땅에 낮은 그릴이되었다 그것은 runnin 때
내 람보르기니는 험민,그것은 당신의 여자에게 곡을 노래
그래서 만약 당신이 나를 느리게 만들면,나는 위치 양파를 껍질을 벗깁니다
앞장서면 전부 멈춰 아무것도 없어
출구는 13 번이고 허풍인지 보러 와
어!
정확히! 우리가 차에 탔을 때,우리 22 는 큰 트럭에서,우리 24 는 일어났을 때,알지?
내가 리딘,정말 빨리,당신의 일을 볼 때,다시 유지하는 것입니다
사전 범퍼-범퍼 배후! 알았어?
내 앞에서 뛰지 마
나는 당신의 번호판을 볼 수 없습니다
즉,여기에 잘못된 것이 있습니다
이건 내 인생에서 가장 큰 결정이야
밤에 고속도로에서 시속 100 마일을 달려요
안전벨트 매고 꽉 조여
발바닥이 젖어있으니까 마치 마이크처럼
아기 나는 내가 자전거 라신 것처럼 한계를 밀어 해요
고속도로 순찰대한테 오늘 밤 날 쫓아올 필요 없다고 해
내 송곳니를 하는 방식은 마치 비행기를 타고 있는 것 같아
빗속에 막대기를 쳤는데 머리가 아파서
바위 틀에 박힌,당신은 똥이 게임 생각
하지만 난 내 차선을 밟을 준비가 되어있어
그리고 난 당신이 두려워 알고,부끄러워 할 이유가 없다
아무도 crashin 내 파티 나'm mashin out on 이 lames
겁쟁이를 먹어치우고 깜둥이들이 너무 가슴으로 가득차서 타이어가 펑크 안 났으면 도망칠 수 없어
정확히! 당신이 우리를 볼 때,빠른 차선 중간 차선 느린 차선
그게 다 같은거야? 우리는 빨리 간다
우리는 우리의 차에 큰 바퀴를 많이 가지고,그것은 우리가 Aight 를 무엇이야? 당신이 우리를 볼 때,당신은 킹핀 스,장군 경례.
우리야,알지?
그리고 사실,우리는 지금 당장 다리에서 뛰어 내릴거야
내가 보이면 이 관절은 효과야!!!
난 레즈비언이야!
여섯명의 깜둥아,그렇게 말하려고 했는데!
당신은 남자,첫 번째 앨범이 무엇인지
천만달러야,영상은 안 돼
경고한다! 멈춰야 해!
너무 많은 질문과 충분한 대답이 없습니다
너무 많은 질문,비즈니스 knahmean 마음?
여기 다 컸구나,에이트?
당신이 우리를 볼 때,우리는 생계를 위해이 작업을 수행
난 이 짓을 몇분이나 했어!!!
난 레즈비언이었어 기록을 미친 듯이 말했어
이 사람은 나에게 큰!
와우!!!