LL Cool J — Strictly Business 가사 및 번역
이 페이지에는 LL Cool J의 노래 "Strictly Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in the days I made up my mind
That I would be a king, you know, genuine
Reign supreme at the top of the heap
And like working all day, no time to sleep
Destined to rise, in front of your eyes
So we surmise, it’s time for the prize
The time has come, we gotta be number one
The world is full of power and we got to get some
No more beggin and useless teardrops
So I’m trading these teardrops for props
Goin' all the way and with my powerful team
Conquering the world and I’ma rise like cream
All out, putting heads to bed
Cause I’m a grown man and I hate to get spoon-fed
Wisdom, son, I rose in the east
Till we reach the top, won’t be no peace, cause it’s
Strictly business, strictly business
Ain’t no way I’m gonna stop
Strictly business, ain’t no time to get more
Gotta make it to the top
Everything we do, gotta be brand new
The moves we make, gotta make the earth shake
Sitting at my desk, cause I manifest to my team
Big plans that’ll make us the best
Cause we can rule this game we all play
Pop champagne and make everyday a holiday
Smooth as a rose but hard like steel
From now on, I’ma make my dreams real
On a mission, gotta get there
If you wanna rule, you gotta be in there
Our masterplan is the best
And ain’t a man alive that’ll beat us to a conquest
Cause this is the reason we was born
To rock on and on and on and on Look at my eyes, it’s hypnotizing
Word is bond, we gotta keep on rising
Strictly business, life is hard to handle
Ain’t no way I’m gonna stop
Strictly business, ain’t no time to get more
Gotta make it to the top
I’ma be a legend in all the books and mags
Stuffin' the cash inside garbage bags
Ain’t no time to waste, we gotta motivate
Pass anybody that stops to get gas
Forever and a day, my destiny’s set
No sweat, I make it rougher than rougher gets
Hold on tight, if not, get blown away
Pick up the pieces 'cause we’re known to say
Radical things to get a champion’s ring
Give it up, punk, don’t make me swing
We planned ahead to get the butter and the bread
Dressed in black and I’m stayin' out the red
So when it comes to like taking charge
Get props for where they do and stop frontin' on tar
Gotta go for what you know to be the cream of the crop
With the power of God, I’ma rise to the top, it’s
Strictly business, life is hard to handle
Ain’t no way I’m gonna stop
Strictly business, ain’t no time to get more
Gotta make it to the top
Uncle L (uhh!)
가사 번역
옛날에 나는 내 마음을 만들어
내가 왕이 될 거라고
힙의 꼭대기에서 최고 통치
그리고 하루 종일 작업처럼,시간이 잠을 없습니다
당신의 눈 앞에,상승 운명
그래서 우리는 상을위한 시간,추측
때가 왔다,우리는 넘버원이어야 해
세상은 권력이 가득 차 있고 우리는 힘을 얻어야 해
더 이상 구걸하지 않고 쓸모없는 눈물
그래서 나는 소품을 위해 이러한 눈물을 교환하고 있습니다
내 강력한 팀과 함께 계속 간다.
세계를 정복하고 크림처럼 상승 할 것입니다
모든 아웃,침대에 머리를 넣어
난 어른이고 숟가락으로 밥 먹기는 싫거든
지혜야,아들아 난 동쪽에서 자랐어
우리가 정상에 도달 할 때까지,평화가 없을 것입니다,왜냐하면 그것은
엄격히 사업,엄격히 사업
내가 멈출 방법이 없어
엄밀히 말하면,더 얻을 시간이 없습니다
맨 위로 올라가야 돼
우리가 하는 모든 일은 아주 새로운 거야
우리가 하는 행동은,지구를 흔들어야 해
내 책상에 앉아,나는 내 팀에 나타 내기 때문에
우리가 최고가 될 큰 계획
우리는 우리 모두가 플레이이 게임을 지배 할 수 있기 때문에
샴페인을 팝하고 매일 휴가를 보내십시오
장미로 매끄러운 그러나 열심히 강철 같이
이제부터 내 꿈을 실현할 거야
임무 중엔 거기로 가야 해
네가 규칙을 원하면 안에 있어야 해
우리 마스터플랜이 최고야
그리고 정복을 위해 우리를 이길 사람이 살아 있지 않습니다
왜냐면 이게 우리가 태어난 이유이기 때문이야
내 눈을 보고 계속해서 돌며 최면을 걸어요
본드 씨,계속 상승해야 해요
엄격히 사업,생활은 취급하기 단단합니다
내가 멈출 방법이 없어
엄밀히 말하면,더 얻을 시간이 없습니다
맨 위로 올라가야 돼
난 모든 책과 매그의 전설이 될 거야
쓰레기 봉투 안에 현금을 넣는 것
낭비할 시간 없어 동기를 줘야지
연료를 얻기 위해 중지 누구 전달
영원히 그리고 하루,내 운명의 세트
아니 땀,나는 더 거친 가져보다 더 거친 수 없습니다
꽉 잡아,그렇지 않은 경우,멀리 날려 얻을
조각들을 주워
챔피언의 반지를 얻는 급진적 인 것들
포기해,펑크,날 휘둘리지 마
우리는 앞서 버터와 빵을 얻을 계획
검은 옷을 입고 나는 빨간색을 stayin'해요
이 책임을 좋아하는 올 때 그래서
그들이 어디에 대한 소품을 얻고 타르에'앞을 중지
작물의 크림이 될 줄 알아야지
신의 힘으로 정상에 오르겠습니다
엄격히 사업,생활은 취급하기 단단합니다
내가 멈출 방법이 없어
엄밀히 말하면,더 얻을 시간이 없습니다
맨 위로 올라가야 돼
삼촌(어!)