Lloyd Cole And The Commotions — Perfect Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "Perfect Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I choose my friends only far too well
I’m up on the pavement, they’re all down in the cellar
With their government grants and my I. Q
They brought me down to size, academia blues
Louise is a girl, I know her well
She’s up on the pavement, yes she’s a weather girl
And I’m staying up here so I may be undone
She’s inappropriate, but then she’s much more fun and
When she smiles my way
My eyes go out in vain
She’s got perfect skin
Shame on you, you’ve got no sense of grace, shame on me
Ah just in case I might come to a conclusion
Other than that which is absolutely necessary
And that’s perfect skin
Louise is the girl with the perfect skin
She says turn on the light, otherwise it can’t be seen
She’s got cheekbones like geometry and eyes like sin
And she’s sexually enlightened by cosmopolitan and
When she smiles my way
My eyes go out in vain
For her perfect skin
Yeah that’s perfect skin
She takes me down to the basement to look at her slides
Of her family life, pretty weird at times
At the age of ten she looked like greta garbo
And I loved her then, but how was she to know that
When she smiles my way
My eyes go out in vain
She’s got perfect skin
Up eight flights of stairs to her basement flat
Pretty confused huh, being shipped around like that
Seems we climbed so high now we’re down so low
Strikes me the moral of this song must be there never has been one
가사 번역
난 단지 너무 잘 내 친구를 선택
난 길가에 있고,그들은 모두 지하실에 있어.
정부 보조금과 내 신분증을 가지고
그들은 크기,학계 블루스로 저를 아래로 가져왔다
루이스는 소녀,나는 그녀를 잘 알고있다
그녀는 포장 도로에,그래 그녀는 날씨 소녀입니다
난 여기 남아서 취소될 수도 있어
그녀는 부적절하지만 훨씬 더 재밌고
그녀가 내 길을 미소 지을 때
내 눈은 헛된 외출
그녀는 완벽한 피부를 가지고있다
부끄러운 줄 알아,은혜도 없고,부끄러움도 없어
아 그냥 경우에 나는 결론에 올 수 있습니다
절대적으로 필요한 것 이외에
그리고 그것은 완벽한 피부입니다
루이스는 완벽한 피부를 가진 소녀
그녀는 빛을 켜 말한다,그렇지 않으면 볼 수 없습니다
그녀는 광대뼈를 형상과 죄 같은 눈처럼 가지고 있습니다
그리고 그녀는 코스모폴리탄에 의해 성적으로 계몽되고 있습니다
그녀가 내 길을 미소 지을 때
내 눈은 헛된 외출
그녀의 완벽한 피부를 위해
네,완벽한 피부입니다
그녀는 그녀의 슬라이드를 보려면 지하실에 저를 아래로 이동합니다
그녀의 가족 생활의,시간에 꽤 이상한
10 살 때 그녀는 그레타 가르보처럼 보였다
그리고 나는 그 때 그녀를 사랑하지만,그녀는 어떻게 알고 있었다
그녀가 내 길을 미소 지을 때
내 눈은 헛된 외출
그녀는 완벽한 피부를 가지고있다
그녀의 지하 아파트 계단 최대 8 항공편
허 꽤 혼란,그런 식으로 출하되고
우리가 너무 높이 올라 갔다 보인다 지금 우리는 아래로 너무 낮다
이 곡의 도덕을 때리면