Lloyd Cole And The Commotions — Rattlesnakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "Rattlesnakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jodie wears a hat although it hasn’t rained for six days
She says a girl needs a gun these days
Hey on account of all the rattlesnakes
She looks like Eve Marie Saint in on the waterfront
She reads Simone de Beauvoir in her American circumstance
She’s less than sure if her heart has come to stay in San Jose
And her neverborn child still haunts her
As she speeds down the freeway
As she tries her luck with the traffic police
Out of boredom more than spite
She never finds no trouble, she tries too hard
She’s obvious despite herself
She looks like Eve Marie Saint in on the waterfront
She says all she needs is therapy yeah
All you need is, love is all you need
Jodie never sleeps 'cause there are always needles in the hay
She says that a girl needs a gun these days
Hey on account of all the rattlesnakes
She looks like Eve Marie Saint in on the waterfront
As she reads Simone de Beauvoir in her American circumstance
Her heart, heart’s like crazy paving
Upside down and back to front
She says ooh, it’s so hard to love
When love was your great disappointment
가사 번역
이 6 일 동안 비가 아니지만 조디는 모자를 착용
요즘 여자한테 총이 필요하대
방울뱀 얘기가 나와서 말인데
그녀는 해안가에서 이브 마리 세인트 처럼 보인다
그녀는 그녀의 미국 상황에서 시몬 드 보부아르를 읽습니다
산호세에 심장마비가 온 건 확실치 않아요
그리고 그녀의 태아 아이는 여전히 그녀를 괴롭힌다.
그녀는 고속도로 속도
그녀는 교통 경찰과 함께 그녀의 행운을 시도
에도 불구하고 이상 지루함 중
그녀는 결코 아무 문제도 발견하지 않으며,그녀는 너무 열심히 노력합니다
그녀는 자신에도 불구하고 명백합니다
그녀는 해안가에서 이브 마리 세인트 처럼 보인다
치료만 하면 된대
당신이 필요로하는 모든 사랑은 당신이 필요로하는 모든 것입니다
조디는 절대 잠들지 않아 건초엔 항상 바늘이 있으니까
요즘 여자한테 총이 필요하대
방울뱀 얘기가 나와서 말인데
그녀는 해안가에서 이브 마리 세인트 처럼 보인다
그녀는 그녀의 미국 상황에서 시몬 드 보부아르를 읽을 때
그녀의 마음,마음은 미친 포장처럼
거꾸로 그리고 정면으로 돌아 가기
그녀는 우 말한다,사랑 너무 어렵다
사랑은 당신의 큰 실망했을 때