Lloyd Cole And The Commotions — The Sea And The Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole And The Commotions의 노래 "The Sea And The Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
We have been brothers to this land
All of our boats have long been burned
Lord take this weight out of my bones
Your seventh sin may still yet be unlearned
Though I may burn out in the sand
Still I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
Still you will take me by the hand
Yet I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
가사 번역
한 번 바다는 이제 모래가 있었다
그리고 지금 이 아프는 사지를 세척하는 방법
우린 이 땅에 형제였소
우리의 모든 보트는 오래 불탔습니다
주님은 내 뼈에서 이 무게를 빼시옵소서
당신의 일곱 번째 죄는 아직 아직 배우지 않을 수 있습니다
비록 내가 모래에 불타 버릴지도 모르지만
아직도 나는 이 땅을 사랑하는 것을 배울 것이다
하지만 세상이 정말로 변했다면
확실히 그때 우리의 심혼은 다시 점화할 것입니다
그리고 모래는 토양으로 돌 것입니다
혈관에 피가 다시 흐르고
그리고 다시 구울 수 있습니다
한 번 바다는 이제 모래가 있었다
그리고 지금 이 아프는 사지를 세척하는 방법
아직도 당신은 손으로 나를 데려 갈 것이다
그러나 나는이 땅을 사랑하는 것을 배울 것이다
하지만 세상이 정말로 변했다면
확실히 그때 우리의 심혼은 다시 점화할 것입니다
그리고 모래는 토양으로 돌 것입니다
혈관에 피가 다시 흐르고
그리고 다시 구울 수 있습니다