Lloyd Cole — Charlotte Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Charlotte Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i was looking for a rhyme for the new york times
when i sensed i was not alone
she said d’you know how to spell audaciously
i could tell i was in luck
and so i forced a smile contrary to my style
and she looked into my eyes
she said d’you want to go heaven
or would you rather not be saved
here comes my train
i’m on my way, will you not see
i don’t need your sympathy
i won’t read your poetry, oh sweetness please
so she took me back to her basement flat
which was down on charlotte street
though it was never my intention
we were not intense, not least because
well if you must just take then i’m a piece of cake
that is what she said to me and so i gave myself to her charity
well at least that’s how it seemed
here comes my train
i’m on my way, what got into me i don’t need your sympathy
i won’t read your poetry, oh bittersweets
i was looking for a rhyme for the new times when i was distracted
yes those were precious times together that we wasted
now i’m working hard for my union card
i must be leaving charlotte street
though it was never my intention to stay so long
so long
가사 번역
뉴욕타임즈의 운율을 찾고 있었어요
내가 감지했을 때 나는 혼자가 아니었다
그녀는 당신이 고맙게 철자 방법을 알고 있다고 말했다
나는 운에 있었다 말할 수 있었다
그래서 나는 내 스타일에 반하는 미소를 강요했다
그리고 그녀는 내 눈을 바라 보았다
천국에 가고 싶대
또는 당신은 오히려 저장되지 않을 것
여기 내 기차 온다
가는 길이야,안 볼래?
나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
네 시는 안 읽을래
그래서 그녀는 나를 그녀의 지하 아파트로 데려갔습니다
샬롯 스트리트 아래
내 의도는 아니었지만
우리는 강력하지 않았다,적어도 때문에
그럼 난 케이크 한 조각이야
그래서 자선단체에 자신을 바쳤죠
글쎄,적어도 그게 어떻게 보였는지입니다
여기 내 기차 온다
난 내 길을 갈거야,나에게 무슨 일이 있었는지 나는 당신의 동정심이 필요하지 않습니다
너의 시를 읽지 않을 것이다,오 싼깐
내가 산만 할 때 나는 새로운 시간에 대한 운율을 찾고 있었다
네,우리가 낭비 함께 소중한 시간이었다
지금 나는 나의 조합 카드를 위해 열심히 일하고 있다
샬롯 가를 떠나야겠어
이렇게 오래 머물 의도는 없었지만
너무 오래