Lloyd Cole — Love You So What 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Love You So What"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You up and leave me cold turkey
When you know I could not tie my own shoe
This does not please me, no not exactly
Guess you do not give a damn for my love
Everybody knows that she’s worse than religion
No, you do not cross a woman in love
Everybody knows that the turn of the season
Paris in the spring doesn’t mean a damn thing to my baby
No, no, no, no You beat me up, you put me down
You’re slamming my name all over town
Guess I’m big enough to roll with the punches
But you bruise me, you abuse me damn good
Everybody knows that she’s worse than religion
No, you do not cross a woman in love
Everybody knows that the turn of the season
Paris in the spring doesn’t do a damn thing
I love you so, so much
You love me so, so what
I love you so, so much
You love me so, so what
La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la La la la la la, la la la la la
가사 번역
내 차가운 칠면조를 떠나
내 신발을 묶을 수 없다는 걸 알 때
이 날 기쁘게하지 않습니다,아니 정확히
내 사랑 따위 신경 쓰지 마
모두가 그녀가 종교보다 더 나쁜 것을 알고있다
아니,여자를 사랑해서 건너가지 마
모두가 알고 계절의 차례
봄의 파리는 내 아기에 아무 의미도 없어
아니,아니,아니,아니,당신은 나를 이길,당신은 나를 내려 놓고
내 이름을 온 동네에 쳐다 보네
주먹을 날릴만큼 크네
하지만 당신은 나를 멍이,당신은 나를 빌어 먹을 좋은 학대
모두가 그녀가 종교보다 더 나쁜 것을 알고있다
아니,여자를 사랑해서 건너가지 마
모두가 알고 계절의 차례
봄의 파리는 아무 짓도 안 해
너무,너무 많은 당신을 사랑합니다
날 그렇게 사랑해,그래서 뭐
너무,너무 많은 당신을 사랑합니다
날 그렇게 사랑해,그래서 뭐
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라