Lloyd Cole — Loveless 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Loveless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you lie in the heat of a summer haze
and turn it into a winter’s tale
you pull down the blinds and shut out the sky
and do what you can to turn the whole thing grey
you’re crying and pleading and you’re hell just to be with
and you’re everything that i’ll ever need
so why do you say you love me when you don’t?
you fall back into the english way
of feeling only guilt 'cause you feel no pain
you sit and you stare at the empty page
and then you fill it with verse, make the whole thing worse
you lie and you cheat your own mind to believing
that you don’t need anything or anyone
so why do you say you love me when you don’t?
and why should i feel blue when i do?
why?
you lie in the heat of a summer haze
and turn it into a winter’s tale
you fall back into the english way
of feeling only guilt 'cause you feel no pain
you’re crying and pleading and you’re hell just to be with
and you’re everything that i’ll ever need
so why do you say you love me when you don’t?
why should i feel…
and who’s gonna love the loveless if not you?
why?
why?
가사 번역
당신은 여름 안개의 더위에 누워
그리고 그것을 겨울의 이야기로 바꾸십시오
블라인드를 내리고 하늘을 닫아
회색으로 변하기 위해 최선을 다해
당신은 울고 탄원하고 당신은 지옥과 함께 할 수 있습니다
그리고 넌 내가 필요한 모든것이야
그럼 왜 날 사랑하지 않는건데?
당신은 다시 영어 방식으로 가을
죄책감을 느끼는 건 고통이 없기 때문이야
당신은 앉아서 빈 페이지를 응시
그리고 당신은 그것을 구절으로 채우고,모든 것을 더 나쁘게 만듭니다
당신은 거짓말을하고 당신은 믿는 당신의 자신의 마음을 속인다
당신은 아무것도 또는 사람이 필요 없다는 것을
그럼 왜 날 사랑하지 않는건데?
내가 할 때 왜 파란색 느낌을해야합니까?
왜?왜?
당신은 여름 안개의 더위에 누워
그리고 그것을 겨울의 이야기로 바꾸십시오
당신은 다시 영어 방식으로 가을
죄책감을 느끼는 건 고통이 없기 때문이야
당신은 울고 탄원하고 당신은 지옥과 함께 할 수 있습니다
그리고 넌 내가 필요한 모든것이야
그럼 왜 날 사랑하지 않는건데?
내가 왜 느껴야 할까…
네가 아니라면 누가 사랑할건데?
왜?왜?
왜?왜?