Lloyd Cole — Morning Is Broken 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Morning Is Broken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you used to be mean
you used to be cruel
but you were laughing then
and it was no accident
where did the mean man go is he chasing his shadow
is he unhappy to report
that the gentleman he found is a terrible bore
you know it all
you’ve got all the answers
but if that’s the case
what’s with the long face
it’s very easy to be brave
with your good foot in the grave
it’s very easy to be cold
when there’s no one in the world you want to know
it’s very easy to be suave
when you’re on your guard
like you always are
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
you face up the mirror, mister pimp or whore
is it hard to let go at the foot of the rainbow
just to be informed
that the chase was your reward
here have a crock of gold
keep it for when you’re old
like a week on tuesday
hey wise man say
it’s very easy to be brave
with your good foot in the grave
it’s very easy to be cold
when there’s nowhere in the world you want to go it’s very easy to be suave
when you’re on your guard
like you always are
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
you face up the mirror, mister pimp or whore
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
the morning is broken, mister pimp or whore
put me in the ground
put me in the ground
come on put me in the ground
the morning is broken
(the morning is broken as you mourn your life)
come on put me in the ground
(the sun goes down and now the shadows arise)
come on come on put me in the ground
(the morning is broken as you mourn your life)
the morning is broken
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
가사 번역
예전엔 못되게 굴었잖아
넌 잔인했어
하지만 당신은 그때 웃고 있었다
그리고 그것은 사고가 아니었다
어디 평균 사람이 이동 않았다 그는 자신의 그림자를 쫓고있다
그는 보고 불만이 있습니까
그가 발견한 신사는 끔찍한 구멍입니다
당신은 모든 것을 알고
당신은 모든 답을 가지고있다
하지만 그 경우
긴 얼굴은 왜 그래?
용감한 것은 매우 쉽습니다
네 발로 무덤에 들어가
그것은 추운 될 매우 쉽습니다
알고 싶은 사람이 없을 때
그것은 용서하는 것은 매우 쉽습니다
당신이 당신의 가드에있을 때
너 처럼 항상
해가 지면 그림자가 나온다
당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진
당신이 당신의 문을 잠글 당신은 당신의 이웃에 미소
당신은 거울을 직면,미스터 포주 또는 창녀
무지개의 발에서 놓아주기가 어렵나요?
그냥 통보 할
추적은 당신의 보상 이었다는 것을
여기 금 그릇이 있습니다
당신이 오래된 때를 위해 그것을 유지
화요일에 1 주일 정도
이봐 현명한 사람은 말한다
용감한 것은 매우 쉽습니다
네 발로 무덤에 들어가
그것은 추운 될 매우 쉽습니다
세상 어디에도 가고 싶지 않을 땐...
당신이 당신의 가드에있을 때
너 처럼 항상
해가 지면 그림자가 나온다
당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진
당신이 당신의 문을 잠글 당신은 당신의 이웃에 미소
당신은 거울을 직면,미스터 포주 또는 창녀
해가 지면 그림자가 나온다
당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진
당신이 당신의 문을 잠글 당신은 당신의 이웃에 미소
아침,미스터 포주 또는 창녀 깨진
땅에 나를 넣어
땅에 나를 넣어
날 땅에 내려놔
아침은 깨졌어
(당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진)
날 땅에 내려놔
(태양이 내려 가서 이제 그림자가 발생합니다)
어서 날 땅에 묻어줘
(당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진)
아침은 깨졌어
해가 지면 그림자가 나온다
당신이 당신의 인생을 애도 아침 깨진