Lloyd Cole — Music In A Foreign Language 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Music In A Foreign Language"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am cold, distant, increasingly resistant to your smile
And this I don’t deny
You are bold, beautiful, I’m always going to be in love with you
Amphetamines or none
You say — Give it to me straight
Well I already did
There isn’t any more
And what pale fire I ever had is gone
But you don’t want to hear that in a song
Music in a foreign language
Words that we don’t understand
Melodies won’t come between us And even if you wanted — we can’t sing along
La la la…
I heard a voice — resonant, born of Scandinavian descent
I didn’t comprehend a single word, sentence
My stunted sensibility content
To listen without words
I’ll try to give it to you straight
My heart is almost full — there’s not a lot of space
And so forgive me if I’m less than awed
By your world weary twenty-six year old
Music in a foreign language
Words that we don’t understand
Melodies won’t come between us And even if you wanted — we can’t sing along
La la la…
You say I’m dry — a scientist
No mate for the lioness you are
Yes — I can hear you roar
가사 번역
나는 차가운 먼,당신의 미소에 점점 저항력
그리고 이것은 내가 부정하지 않습니다
당신은 대담하고,아름답고,나는 항상 당신을 사랑
암페타민 또는 없음
당신은 말—똑바로 나에게 그것을 줘
그럼 난 이미
더 이상 없다
그리고 내가 가진 창백한 불이 사라졌습니다
하지만 넌 노래에서 그 말을 듣고 싶지 않잖아
외국어로 음악
우리가 이해하지 못하는 단어들
당신이 원하는 경우에도 멜로디는 우리 사이에 오지 않을 것이다-우리는 함께 노래 할 수 없습니다
라 라 라…
스칸디나비아 강하에서 태어난 음성 울리는 소리를 들었습니다
나는 한 단어,문장을 이해하지 못했다
나의 기절 감성 내용
단어 없이 듣기
나는 당신에게 그것을 똑바로 줄 것을 시도 할 것이다
내 마음은 거의 가득-많은 공간이 없습니다
그래서 내가 두려워하는 것보다 적은 경우 저를 용서
당신의 세계에 의해 지친 스물여섯 살
외국어로 음악
우리가 이해하지 못하는 단어들
당신이 원하는 경우에도 멜로디는 우리 사이에 오지 않을 것이다-우리는 함께 노래 할 수 없습니다
라 라 라…
내가 드라이 과학자라고?
사자를 위한 짝은 없다
예-당신이 포효를들을 수 있습니다