Lloyd Cole — She's A Girl And I'm A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "She's A Girl And I'm A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she said she didn’t understand and so she guessed he was deep
she swore he’d never been to college and was too tall to be so as she led him to the slaughter thinking she’d be laughing last
now the lady in the question is his better half
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
he thought that women and drink would make a man out of him
but the extent of his studies left a jaded man
so as she led him to the altar he was easily led
and when they asked him if he did, well then this is what he said
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
well she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m her man
every time she’s near me she gives me any reason to be alive
try to get right
yeah she looks right through me she says you’re not cool, you’re just like me you’re a stupid man
get over here, hold my stupid hand
she’s all right, yeah…
you wouldn’t understand, sister is a man fan
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
가사 번역
그녀는 그녀가 이해하지 못했다고했고,그래서 그녀는 그가 깊다고 짐작했습니다
대학도 못 가겠다고 맹세했고 학살도 안 가면서 마지막으로 웃게 될 거라고 생각했어
이제 문제의 여성은 그의 더 나은 절반 입니다
내가 본 것 중에 제일 멍청한 여자애야
그녀는 내가 어디 있었는지,왜,상관하지 않습니다
그녀는 오른쪽으로,모든 것이 잘못이 나와 함께 하지만 그녀는데 이해하는 그녀는 여자고 저는 남자
여자들과 술 마시면 남자가 나올 줄 알았대요
그러나 그의 연구의 정도는 지칠대로 지친 사람을 떠났다
그래서 그녀는 그를 제단으로 인도 그는 쉽게 주도되었다
그가 한 경우 그들이 그에게 물었을 때,그럼 이것은 그가 말한 것입니다
내가 본 것 중에 제일 멍청한 여자애야
그녀는 내가 어디 있었는지,왜,상관하지 않습니다
그녀는 오른쪽으로,모든 것이 잘못이 나와 함께 하지만 그녀는데 이해하는 그녀는 여자고 저는 남자
글쎄,그녀는 여자고 나는 남자 야
그녀는 여자고 난 남자야
그녀는 여자고 난 남자야
그녀는 여자고 난 남자야
그녀는 여자고 난 남자야
그녀는 여자 야
내가 본 것 중에 제일 멍청한 여자애야
그녀는 내가 어디 있었는지,왜,상관하지 않습니다
그녀는 오른쪽으로,모든 것이 잘못이 나와 함께 하지만 그녀는데 이해하는 그녀는 여자고 저는 그녀의 남자
내 근처에 있을 때마다
바로 얻을 시도
그래,날 똑바로 쳐다보면 넌 쿨하지 않다고 해.넌 나처럼 멍청해.
이리 와,내 멍청한 손 잡아
그녀는 괜찮아,그래…
당신은 이해하지 못할 것이다,동생은 남자 팬
내가 본 것 중에 제일 멍청한 여자애야
그녀는 내가 어디 있었는지,왜,상관하지 않습니다
그녀는 오른쪽으로,모든 것이 잘못이 나와 함께 하지만 그녀는데 이해하는 그녀는 여자고 저는 남자