Lloyd Dobler Effect — Stranger 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Dobler Effect의 노래 "Stranger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked into this bar last night
To give my mind a holiday
I was down on my luck, in need of a quick vacation
This was just my kind of place
She walked in like a cold wet treasure
Sister came in from the rain
She said? please excuse me, I don? t mean to intrude but
Something tells me you? re in pain?
There ain? t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you? re at home
And ain? t it something when she? s someone sweet and beautiful
And you don? t spend the night alone
Well, I flunked out of high school and college
But I got a good job working nights at the harbor place
I ain? t got no ladylove, at least none that I acknowledge
But damn I dig this lady? s taste
There ain? t nothing like a stranger looking out for you
To make you feel like you? re at home
And ain? t it something when she? s someone sweet and beautiful
And you don? t spend the night alone
There ain? t nothing like a stranger to
Make you feel like you? re at home.
Pick your head up and bring that smile back and
Turn the night to something new
가사 번역
어젯밤에 이 바에 걸어들어왔어요
내 마음을 휴가를 보내기 위해
나는 빠른 휴가를 필요로 내 운에 떨어졌다
여긴 그냥 내 집이었어
그녀는 차가운 젖은 보물처럼 걸어
누나는 비가 와서
그녀는 말했다? 실례합니다,저 돈? 방해하려는건 아닌데
뭔가 당신에게 말해? 고통을 다시?
거기 있어? 당신을 찾고 낯선 사람 같은 t 아무것도
너처럼 느끼게끔? 집에 다시
그리고 그렇지? 그것은 뭔가 때 그녀? 의 누군가가 달콤하고 아름다운
그리고 당신은 돈? 혼자 밤을 보내십시오
고등학교랑 대학교에서 떨어졌는데
항구에서 일하는 건 좋은 일인데
내가? ladylove 는 없으며 적어도 내가 인정하는 것은 없습니다
하지만 난 이 여자를 발굴 젠장? 의 맛
거기 있어? 당신을 찾고 낯선 사람 같은 t 아무것도
너처럼 느끼게끔? 집에 다시
그리고 그렇지? 그것은 뭔가 때 그녀? 의 누군가가 달콤하고 아름다운
그리고 당신은 돈? 혼자 밤을 보내십시오
거기 있어? 에 낯선 사람 같은 t 아무것도
너처럼 느껴져? 집에 다시.
머리를 들고 그 미소를 가져와
새로운 무언가로 밤을 돌리십시오