Lluis Llach — Cal que neixin flors a cada instant 가사 및 번역
이 페이지에는 Lluis Llach의 노래 "Cal que neixin flors a cada instant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
AUTHOR: Llu¡s Llach
(translation is not accurate, but… you get the meaning ;))
— If you read or like this, or want to comment something, please write me
I wanna hear from you!
Cal que neixin flors a cada instant Flowers must be born every moment
Fe no s esperar, faith is not to wait
Fe no s somiar faith is not to dream
Fe s penosa lluita faith is painful fight
Per l’avui i pel dem… for today and tomorrow
Fe s un cop de fal faith is a blow of sickle
Fe s donar la m… faith is to give the hand
La fe no s viure d’un record passat
Faith is not to live for a memory of the past
No esperem el blat don’t wait the wheat
Sense haver sembrat, having not seed
No esperem que l’arbre don’t wait for the tree
Doni fruit sense podar-lo; give fruit without pruning it;
L’hem de treballar we have to work it out
L’hem d’anar a regar, we have to go and sprinkle it
Encara que l’ossada ens faci mal even when our bones hurt
No somniem passats Don’t dream pasts
Que el vent s’ha emportat gone with the wind
Una flor d’avui es marceix just a l’endem…
A today’s flower withers just tomorrow
Cal que neixin flors a cada instant Flowers must be born every moment
Cal que neixin flors a cada instant Flowers must be born every moment
Fe no s esperar, faith is not to wait
Fe no s somiar faith is not to dream
Fe s penosa lluita faith is painful fight
Per l’avui i pel dem… for today and tomorrow
Fe s un cop de fal faith is a blow of sickle
Fe s donar la m… faith is to give the hand
La fe no s viure d’un record passat
Faith is not to live for a memory of the past
Enterrem la nit, let’s bury the night
Enterrem la por, let’s bury the fear
Aparten els n£vols let’s stray the clouds
Que ens amaguen la claror that hide us the light
Hem de veure-hi clar we have to watch clear
El cam¡ s llarg the way is long
I ja no tenim temps d’equivocar-nos
가사 번역
"라고 말했다.
(번역은 정확하지 않지만... ;))
-이 같은 읽거나,또는 뭔가를 언급 할 경우,저를 적어주세요
당신에게서 듣고 싶어요!
Cal que neixin 는 cada 즉시 꽃을 매 순간 태어 나야합니다
Fe 아니오 에스페라,믿음은 기다릴 수 없습니다
Fe no somiar 믿음은 꿈을 꿀 수 없습니다
페노사 루이타 믿음은 고통스러운 싸움입니다
라부이 1 인당...오늘과 내일
페 유엔 경찰 드 팔 믿음의 낫
피의 도나 람...믿음은 손을 내밀어
라페노에스 비우레은 레코드 파사트
믿음은 과거의 기억을 위해 사는 것이 아닙니다
에스페렘 엘 블랏은 밀을 기다리지 않는다
의미 단언 셈 브라트,씨앗을하지 데
Esperem que l'rarbre 가 나무를 기다리지 않습니다
가지 치기없이 과일을 제공하십시오.;
젬 드 트레발라 우리는 그것을 해결해야합니다
헴 다나르 리갈,우리는 가서 뿌린다
엔카라 케 로사다 엔스 파시 말 뼈가 아프더라도
아니 somniem 통행증 꿈꾸지 않는 패스
케 엘 벤트'하 엠포 탓 바람과 함께 사라
우나 플로르 다부이 에스 마르세익스 그냥 넨뎀…
내일의 오늘 꽃 위더
Cal que neixin 는 cada 즉시 꽃을 매 순간 태어 나야합니다
Cal que neixin 는 cada 즉시 꽃을 매 순간 태어 나야합니다
Fe 아니오 에스페라,믿음은 기다릴 수 없습니다
Fe no somiar 믿음은 꿈을 꿀 수 없습니다
페노사 루이타 믿음은 고통스러운 싸움입니다
라부이 1 인당...오늘과 내일
페 유엔 경찰 드 팔 믿음의 낫
피의 도나 람...믿음은 손을 내밀어
라페노에스 비우레은 레코드 파사트
믿음은 과거의 기억을 위해 사는 것이 아닙니다
Enterrem la nit,밤을 묻자
엔터 렘 라 포르,공포를 묻어 보자
푸르른 els n£vols 의 구름을 벗어나 보자
우리에게 빛을 숨기는 퀘엔 아마구엔 라 클라로
밑단 드 부레-안녕하세요 클레어 우리는 분명 을 볼 수 있습니다
'엘 캠'은 길어요
뜻재 아니 테님 임시,예 키 보 카-노스