Lluis Llach — Cop De Destral 가사 및 번역
이 페이지에는 Lluis Llach의 노래 "Cop De Destral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El llit de fusta s’ha quedat sol,
l’home s’aixeca i espera
la llet bullida que es beu d’un glop,
i amb afany esmola l’eina.
Cop, cop, cop de destral
des del matí fins al final.
Fort, fort, cop de destral,
la fusta vella tallar-la cal.
Amb el sarró i amb el gos ja vell
travessa el bosc cada tarda,
i en el seu front d’arrugada pell
la neu s’hi posa gelada.
Cop, cop, cop de destral…
Van caient arbres i, quan és fosc,
pensa en la seva mainada,
no vol que passin la vida al bosc
com l’ha passada el seu pare.
Cop, cop, cop de destral…
Pensa en la dona i el temps passat,
i la destral ja li cansa.
Al cap dels anys, també s’ha tallat
tot el seu bosc d’esperances.
Cop, cop, cop de destral…
가사 번역
엘리스 드 푸스타의 하 퀘닷 솔,
로메 에스아익사 i 에스페라
베두은 글롭인 렛불리다,
난 에스몰라 라이나에게서 떨어져
경찰,경찰,덱스트랄의 경찰
데 델 마티 엔딩 끝에.
포트,포트,경찰 덱스트랄,
벨라 스커트 조각-라임.
Amb el sarró i amb el gos ja vell
항상 가슴을 건너,
나는 서 앞 디루가다 펠에
네우시 포사 젤라다
경찰,경찰,덱스트랄의 경찰…
그 당장은,
세바 메인 아다의 생각,
난 보쉬에게 삶을 주고 싶지 않아
엘 세우는 어때?
경찰,경찰,덱스트랄의 경찰…
선물 생각 나 임시 직원 passat,
오른 손잡이 자 리 타이어.
탐베샤 탈랏 알 캡 델 애니스
모든 그는 세 우 보스 세전.
경찰,경찰,덱스트랄의 경찰…