Lluis Llach — Vaixell de Grecia 가사 및 번역
이 페이지에는 Lluis Llach의 노래 "Vaixell de Grecia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si per les albes veieu passar un vaixell
Besant les aigües del mar bressol dels déus
Feu-li senyal, que pugui veure on som
I caminar amb nosaltres cap al nord
Si no duu xarxa, ni orsa, ni timó
No penseu mai que ho hagi perdut tot
Que el poble sempre podrà inflar el velam
Per guanyar onades fetes de por i de sang
Vaixell que plores igual que plora el meu
Que duus la pena i el dol que porta el meu
Vaixell de Grècia, que no t’enfonsi el tro
Infla les veles que anem al mateix port
가사 번역
새벽에 보트가 있으면
신들의 바다 요람의 물에 키스
사인하게 해 우리가 어딨는지 알 수 있어
그리고 북쪽으로 우리와 함께 걸어
네트워크 또는 orsa 또는 러더를 전달하지 않는 경우
당신은 이제까지 당신이 모든 것을 잃은 것을 생각하지 마십시오
우리 사람들은 항상 velam 를 팽창시켜서 좋습니다
공포와 피로 만든 파도를 이기기 위해
네가 울던 배가 울어도
당신이 슬픔과 슬픔을 품고
그리스 함선,천둥을 침몰시키지 않는 함선
우리가 동일한 항구로 가는 돛을 팽창시키십시오