Loaded — Seattlehead 가사 및 번역
이 페이지에는 Loaded의 노래 "Seattlehead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young, I had a dream
movin' to the city sight unseen
19 years of age I’m packing my bags
Hollywood was all the rage
I came to you in 1984
You showed me in, then you shut the door
It didn’t take me long to learn to play the game
A kick in the head always feels the same
Los Angeles, you’re a fuckin whore
Hollywood, you’re an open sore
I played it well, and I played it fast
Livin' slow was in the past
Chicks and drugs and gettin' burnt
Just a few of the things I `learnt'
Got sick and tired of bein' scared as hell
A wasted man, just a shell of myself
But that was then, and this is now
My pretty baby, I’ve changed somehow
Los angeles, you’ve lost you’re grip
Drugs and lies and whores suckin dick
(b-verse)
I don’t know if I could do things differently
L.A.'s had me for so long
When I look I can see things differently
What doesn’t kill me makes me strong
(bridge)
Los Angeles, I didn’t sell my soul to you
Los Angeles, you thought you would kill me You thought you could take me down
Fuck that, power to me
(b-verse)
Sometimes it goes like this
Some
A kick in the head
가사 번역
어렸을 때 꿈을 꿨어
보이지 않는 도시 광경으로 이동'
19 세 난 내 가방을 포장하고있다
할리우드는 모든 분노했다
1984 년에 널 찾아왔어
날 들여보내 줬고 문을 닫았잖아
게임을 배우는데 오래 걸리지 않았어요
머릿속의 킥은 항상 똑같아
로스 앤젤레스,당신은 빌어 먹을 창녀 야
할리우드,당신은 아픈 열려있어
나는 그것을 잘 연주했고,나는 그것을 빨리했다
Lipin'느린 과거에 있었다
병아리와 마약 그리고 탄
내가 배운 것들 중 몇 가지
지긋지긋한 겁에 질렸어
허접한 남자,나 자신만의 껍질
하지만 그 다음이었고,이 지금이다
내 예쁜 아가,나는 어떻게 든 바뀌었다
로스 앤젤레스,당신은 당신이 그립있어 잃었다
마약과 거짓말과 창녀 같은 새끼 딕
(b-절)
나는 내가 다른 일을 할 수 있는지 모른다
La 가 날 오랫동안 데리고 있었어
내가 볼 때 나는 사물을 다르게 볼 수있다
나를 죽이지 않는 무엇이 나를 강하게 만든다
(다리)
로스 앤젤레스,난 당신에게 내 영혼을 판매하지 않았다
로스 앤젤레스,당신은 당신이 나를 죽일 줄 알았는데 당신은 당신이 나를 아래로 걸릴 수 있다고 생각
씨발,나에게 전원
(b-절)
때때로 그것은 다음과 같이 간다
일부
머리에 킥