Lobo — Love Me For What I Am 가사 및 번역
이 페이지에는 Lobo의 노래 "Love Me For What I Am"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wore the clothes you liked
You said they gave me that look
I even tried to like the food
I know you like to cook
I parted my hair on the left
I carried your arm on the right
I slept late in the morning
And I stayed out late at night.
I can’t give any more of my soul away
And still look myself in the mirror everyday
I can’t change any more
of what makes me be myself
And still have enough left
not to be somebody else
I’m not demanding as a man
Just asking you — love me for what I am.
I tried hard not to say
the things you don’t like to hear
And when to you it was apropos
I nibbled on your ear
I opened the door up for you
I kept my big mouth shut
Well I’ve been going down
While you’ve been going up.
가사 번역
난 당신이 좋아하는 옷을 입고
그 표정을 내게 줬다고 했지?
음식도 좋아했는데
요리하는 거 좋아하잖아
나는 왼쪽에 내 머리를 헤어
오른팔을 들고
나는 아침에 늦게 잤다
그리고 밤늦게 나갔죠
더 이상 내 영혼을 돌려줄 수 없어
그리고 아직도 매일 거울에 자신을 봐
나는 더 이상 변경할 수 없습니다
무엇이 나를 나 자신으로 만드는지
그리고 아직도 충분히 왼쪽이있다
다른 사람이 될 수 없습니다
남자로서 요구하는게 아니야
그냥 물어—내가 무엇인지에 대한 나를 사랑 해요.
말하지 않으려고 노력했어요
듣기 싫어하는 것들
그리고 당신에게 그것은 apropos 했다
네 귀를 물어뜯었어.
널 위해 문을 열었어
나는 내 큰 입을 다물었다
글쎄,난 내려 가고있다
당신이 올라가는 동안.