Loïc Lantoine — Je ferme 가사 및 번역
이 페이지에는 Loïc Lantoine의 노래 "Je ferme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était chez vous, surtout chez moi
Vous étiez roi, j'étais le fou
On riait doux, on pleuvait droit
On va où là ça r’devient flou
On a vieilli dans mon croisement
C’est d’autres gens qu’en sont sortis
C’est réussi, on est plus grand
Mais maintenant y’a moins d’ici
Je les ai vues, toutes vos rencontres
Contre la montre vous m’avez plu
Je n’ai rien su de toutes vos hontes
Vous étiez nus, j'étais tout contre
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
J’suis à l’amende de toutes nos foires
Mais c’est d’l’histoire, de la légende
Du vrai beau bar, viens qu’j’t’y attende
Fouille-moi ces cendres, il reste l’espoir
Moi en affaires, je sais que dalle
Mais fallait l’faire, rincer vos dalles
Mon capital s’est fait la paire
Mais de mes frères, aucun n’cavale
Alors à demain, fini l’bistrot
C’est pas trop tôt car je reviens
Avec rien mais la même peau
R’garde si j’suis beau
Quand j’vois au loin
Messieurs dames, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle !
La bonne: il pleut pas dehors
La mauvaise: je ferme
가사 번역
그것은 당신의 장소,특히 내 것이 었습니다.
넌 왕이었어,난 바보였어
우리는 부드럽게 웃었고,우리는 똑바로 비가 내렸다
흐리게 보이는 곳으로 간다
내 교차로에서 늙어갔어요
다른 사람들은 그것을 나왔다.
끝났어,우린 더 커
하지만 지금은 여기에 더 적은있다
나는 그들을 보았다,모든 만남
시계 반대 나는 당신을 좋아했다
네 수치심 하나도 몰랐다
넌 벌거벗고 있었고 난 반대였어
신사 숙녀 여러분,나는 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다!
좋은 하나:그것은 밖에 비가 아니에요
나쁜:나는 닫습니다
나는 우리의 모든 박람회의 괜찮 아요
그러나 그것은 역사,그것은 전설입니다.
진짜 좋은 바에서 와서 나는 당신을 기다릴 것이다
이 재를 찾아봐 희망이 있어
난 사업 중이고,나도 알아
그러나 당신은 그것을해야했다,당신의 타일을 씻어
내 수도는 한 쌍을 만들었습니다
하지만 내 형제 중 누구도 타고
내일 보자 비스트로는 끝났어
내가 돌아올 것이기 때문에 너무 빨리 아니다
같은 피부를 가진
내가 잘생겼다면
나는 거리에서 볼 때
신사 숙녀 여러분,나는 좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다!
좋은 하나:그것은 밖에 비가 아니에요
나쁜:나는 닫습니다