Local H — All The Kids Are Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Local H의 노래 "All The Kids Are Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you heard that we were great
but now you think we’re lame
since you saw the show last night
you hoped that we would rock
knock it up a notch
rockin was nowhere in sight
and its never good when it goes bad
no one likes to feel like they’ve been had
and it may be ok but you won’t wear our t-shirts now
anymore
first the band looked wired
then the band looked tired
sluggish and a little slow
he’s walking through the set
as drunk as he could get
and what the hell was wrong with joe?
and you could tell the crowd was fading fast
every song we played looser than the last
and it may be ok but you won’t wear our t-shirts now
all the kids, they hold a grudge
their minds are logged onto the net
and all the kids, they hold a grudge
you fail them and they won’t forget it all the kids, they’re tired and turn away
they saw what you did
you’re all wrong and all the kids are right
you heard that we were great
but now you know we’re lame
since you saw the show last night
you hoped that we would rock
you wished that we’d just stop
and finally we said «good night»
when we had returned for the encore
you and half the room had headed for the door
no one wanted more
all the kids, they hold a grudge
their minds are logged onto the net
and all the kids, they hold a grudge
you fail them and they won’t forget it next!
가사 번역
당신은 우리가 위대한 것을 들었다
하지만 지금 당신은 우리가 절름발이라고 생각합니다
어제 공연 본 이후로
당신은 우리가 바위 것 희망
노치 그것을 노크
로킨은 아무데도 보이지 않았다
그리고 그것이 나빠질 때 결코 좋지 않습니다
아무도 그들이 겪었던 것 같은 느낌을 좋아하지 않는다
그리고 그것은 괜찮을 수도 있지만 당신은 지금 우리의 티셔츠를 착용하지 않을 것입니다
더 이상
먼저 밴드는 유선 보았다
그런 다음 밴드는 피곤 보았다
부진 조금 느린
그는 세트를 통해 걷고 있어요
술에 취해서
조가 왜 그래?
그리고 당신은 군중이 빨리 퇴색 말할 수 있습니다
지난번보다 더 허튼짓 했던 모든 노래들
그리고 그것은 괜찮을 수도 있지만 당신은 지금 우리의 티셔츠를 착용하지 않을 것입니다
모든 아이들은 원한을 품고 있습니다
그들의 마음은 그물에 기록됩니다
그리고 모든 아이들은 원한을 품고 있습니다
당신은 그들을 실패하고 그들은 모든 아이들을 잊지 않을 것입니다,그들은 피곤 멀리 설정
그들은 당신이 한 일을 보았다
당신은 모두 틀렸고 모든 아이들이 옳습니다
당신은 우리가 위대한 것을 들었다
하지만 지금 당신은 우리가 절름발이입니다 알고있다
어제 공연 본 이후로
당신은 우리가 바위 것 희망
넌 우리가 그냥 멈췄으면 했어.
그리고 마침내 우리는"좋은 밤"이라고 말했다»
우리가 앙코르 위해 돌아 왔을 때
당신과 방의 절반은 문으로 향했다
아무도 더 이상 원하지 않았다
모든 아이들은 원한을 품고 있습니다
그들의 마음은 그물에 기록됩니다
그리고 모든 아이들은 원한을 품고 있습니다
당신은 그들을 실패하고 그들은 다음을 잊지 않을 것입니다!