Loch Vostok — Marrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Loch Vostok의 노래 "Marrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance
가사 번역
어딘가,어쩌면 어두운 측면에
나중에,어쩌면 여기에 지구에
죽음은 어쩌면 시작일 수도 있습니다
인생은 살기엔 너무 짧아
가끔 내가 미쳐가는 것 같은 느낌
그리고 가끔은 내가 집에 갈 것 같은 느낌이 든다
가끔 내가 미쳐가는 것 같은 느낌
그리고 가끔은 내가 집에 갈 것 같은 느낌이 든다
비가 오는 눈물,검은 하늘에서
비가 오는 눈물,검은 하늘에서
내가 남긴 건 네 사진 뿐이야
그리고 당신은 내가 후회 내기
네가 살아있을 때 널 돌봐주지 않아
내부,내 골수에 깊은
넌 내 영혼을 관통했어
어두운 인상을 남겼죠
당신의 배려를 위해 아프는 구렁
네 얼굴을 다시 본다면
나는 삶이 반복되는지 모른다.
네 목숨을 잃는 건 처음이 아니었어
나는 그것을 다시 할 수 있는지 모른다
가끔 내가 미쳐가는 것 같은 느낌
그리고 가끔은 내가 집에 갈 것 같은 느낌이 든다
가끔 내가 미쳐가는 것 같은 느낌
그리고 가끔은 내가 집에 갈 것 같은 느낌이 든다
나는 그들이 말하는 것을 믿지 않는다
저것들은 오데 쪽이야
그러나 나는 내가 틀렸다 희망에 살고 있습니다
비가 오는 눈물,검은 하늘에서
비가 오는 눈물,검은 하늘에서
내가 남긴 건 네 사진 뿐이야
그리고 당신은 내가 후회 내기
내가 기회가 있을 때 널 돌보지 않았어