Locnville — Lines in the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Locnville의 노래 "Lines in the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m drawing lines in the sky, oh, painting rainbows bright, oh,
cause I’m so tired of fighting,
define what’s on my mind and give it a go, hit it and flow, and give it your heart and soul, rich in the
hardest gold, keep on digging, proceed to live in the scene that’s given, a heart of gold, whoa.
It started on the ground while I was digging for the gold, in hopes to find
the light of those who
finished up what they told, and they told me that it was nothing, I summon
up such discussions,
running up others who clutter for something, I tell them well fuck it, it’s
nothing, and following through
has nothing to do with me following you, and pardon me if I seem out of line, but to agree with
something I flipped on the cards, thinking it’s hard to finish your start,
and winning them all is something i’ve got to do, I promise you it’s possible.
Chorus: I’m drawing lines in the sky, oh, painting rainbows bright, oh,
cause I’m so tired of fighting,
define what’s on my mind and give it a go, hit it and flow, and give it your heart and soul, rich in the
hardest gold, keep on digging, proceed to live in the scene that’s given, a heart of gold, whoa.
I’m steadily searching for my purpose, thinking about the things that I let
win and if it’s worth it, I’m
scratching at the surface just to further what I’ve learnt from,
unbelievable things they said, I wonder if I heard wrong, hey, but that’s the road I chose to go on, and I’ve been
waiting so long to get so close,
and know you’re close, and then get told you’re so far, and check to see if ever they’re getting better,
etcetera, so on, so long, I’ll see you in a while.
Chorus: I’m drawing lines in the sky, oh, painting rainbows bright, oh,
cause I’m so tired of fighting,
define what’s on my mind and give it a go, hit it and flow, and give it your heart and soul, rich in the
hardest gold, keep on digging, proceed to live in the scene that’s given, a heart of gold, whoa.
(Thanks to Rachael for these lyrics)
가사 번역
하늘에 선을 그리고 있어 무지개빛을 그려봐,
난 싸우는데 지쳤으니까,
정의에 무엇이 내 마음에 내어주고,그것을 공격 및 흐름,그리고 그것을 당신의 마음과 영혼이 풍부에서
가장 어려운 금,계속 파헤치고,주어진 장면에 살고,금의 심장,워 진행합니다.
땅을 파면서 금을 파기 시작했어요
빛의 사람들
그들이 말한 것을 끝내고,그것이 아무것도 아니라고 나에게 말했다.
그러한 토론까지,
뭔가 혼란 다른 사람을 실행,나는 그들에게 잘 젠장,그것은
아무것도,다음을 통해
내가 당신을 따라다니는것은 아무 상관이 없어.그리고 내가 선을 넘은 것처럼 보인다면 용서해주게.
카드 뒤집어 쓴 게 시작부터 끝내기 힘든 것 같아,
그리고 그들 모두를 이기는 것은 내가 해야 할 일이다,나는 그것이 가능 약속.
코러스:나는 하늘에 선을 그리고 있어요,오,무지개 밝은 그림,오,
난 싸우는데 지쳤으니까,
정의에 무엇이 내 마음에 내어주고,그것을 공격 및 흐름,그리고 그것을 당신의 마음과 영혼이 풍부에서
가장 어려운 금,계속 파헤치고,주어진 장면에 살고,금의 심장,워 진행합니다.
나는 꾸준히 내 목적을 찾고 있는데,내가 말한 것에 대해 생각하고있다
승리하고 그것이 가치가 있다면,나는
내가 배운 것을 더하기 위해 표면을 긁는 것,
믿을 수없는 것들 내가 헤이,잘못 들었는지 궁금 말했다,하지만 난 계속하기로 선택한 길,그리고 난 봤는데
너무 오래 기다리고 너무 가까이 얻을 수 있습니다,
과 알아 당신이 가까운,그리고 그게 당신이 지금까지,그리고 확인하면 그들은 점점 더 나은,
등등,너무 오래,나는 잠시 후에 당신을 볼 수 있습니다.
코러스:나는 하늘에 선을 그리고 있어요,오,무지개 밝은 그림,오,
난 싸우는데 지쳤으니까,
정의에 무엇이 내 마음에 내어주고,그것을 공격 및 흐름,그리고 그것을 당신의 마음과 영혼이 풍부에서
가장 어려운 금,계속 파헤치고,주어진 장면에 살고,금의 심장,워 진행합니다.
(이 가사에 대한 레이첼 덕분에)