Loco Locass — Les géants 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "Les géants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ici le je se démultiplie au nous
Je ne nous vois plus à genoux
Mais debout
Caribous
Dévalant les vallons
Arpentant la plaine
Nos sabots s’imprimant dans le lichen
Dorénavant droit dressés
Dents de dragons hachurant l’horizon
Nos panaches s’entrechoquent en une mâle émulation
Et bravant les hurlements de la meute
Nos bramements nomment le monde
Nous sommes issus d’un sol immense
Qui nous a tissés métissés
Rebuts de brins de laine tressés très serrés
Sans couture au sein d’une ceinture fléchée
Comme quelque queue clinquante de comète effilochée
Et si l’on suit le fil de notre texte, il
Mène à la sortie du labyrinthe de pan
Qui nous éreinte depuis qu’ils ont mis nos torts dedans
Ils ont conquis nos territoires
Pillé notre histoire et volé notre mémoire
Avec leurs thèses de fous, ils nous ont dit: «taisez-vous !
Vous êtes comme thésée sans sa ficelle, perdus, déboussolés
Vous n'êtes pas vous
Vous êtes nous
Vous êtes dissous vous ne valez pas 10 sous
Notre substrat vous subsume et
La comparaison vous consume "
Faux !
Nous venons d’avant, nous sommes antérieurs
Nous sommes des créateurs, pas des créatures
Pas des caricatures
Notre maison n’a pas de cloisons
Mais 4 saisons
Acclimatés au climat
Et faisant fi du frimas
Nous avons parcouru par ses artères tout un continent titan
Notre espèce aspire à l’espace et son empreinte est partout
Tapie dans la toponymie
Gravée dans le granit
Arc-boutée dans les arches de nos dingues digues dignes de la muraille de chine
Dans les champs essouchés sous la lune
Et les racines d’un hêtre qui ne peut plus plier
C’est une histoire riche qui n’est sur aucune affiche
Et qu’on a laissé en friche
Dans nos caboches, ce n’est que roches et fardoches
Cosmogonie à l’agonie
Dans le tome fantôme d’une mémoire moisie
Sur nos épaules on porte pourtant le pack-sac
D’un passé épatant
Mais allons-nous mourir en nains quand nous
Sommes nés géants?
Sitôt venus au nouveau monde
On a dompté les hivers et fabriqué de la terre
On avait la tête à la fête et le coeur au labeur
Opiniâtres, on n’a jamais laissé mourir le feu dans l'âtre
Car nous avons la tête à papineau
La longue langue loquace de da costa
Le coeur-corsaire de d’iberville
Qui envoie en nos veines
Le pur-sang mêlé-mêlé de riel et des premières nations
Nous avons l’aviron de radisson, la vigueur de la vérendrye
Les jarrets de jolliet et tous les talents de l’intendant talon
En somme, nous sommes des surhommes uniques
Générés par le génie génétique de l’europe et de l’Amérique
Inéluctablement, nous voguons vers le néant
Mais allons-nous mourir en nains quand
Nous sommes nés géants?
Opaque, il faut qu’enfin notre épopée éclate
C’est sans équivoque, cette histoire est pleine et craque
Loco locass la provoque de son verbe épique
Les eaux sont crevées et tombent en trombe
Et forment une flaque, que dis-je une flaque?
C’est comme un lac à nos pieds
Le col se dilate, le sol s'écarquille
Pour laisser monter un corps en forme d’ogive
C’est le chaos qui passe dans le chas d’une aiguille
C’est un cri qu’on pousse, un coeur qui pulse
Celui d’un peuple qu’on accueille ou qui frappe un écueil
Dans l’oeil du cyclone chaque seconde en vaut 4
Nous rapproche d’un miracle
C’est un spectacle sans entracte
Mais gare à l’arrêt cardiaque
Entre la mort et la vie
L’arrivée d’un homme comme lors d’un référendum
Un peuple oscille entre le rien et tout ce qui brille
Je pose des mots garrots
Gare au flot hémorragique Ô ma rage gicle par tous les pores de mon coeur
spongieux
Sur ce long jeu, conjure ma mortelle nature
Et nous disons que la parole est une sage-femme
Qui tire des limbes un monde à naître
Fort de cette maïeutique aux forceps
Le poète nomme enfin celui dont il voit poindre la tête:
Québec !
가사 번역
여기 내가 우리에게 디멀티플리입니다
이제 우리 무릎이 안 보여
그러나 서
카리부 name
계곡 아래
평야 측량
우리의 발굽은 리첸에 각인
이제부터는 똑바로
수평선을 부화 드래곤 치아
우리의 깃털은 남성 에뮬레이션으로 충돌
그리고 팩의 짖는 소리
우리의 울음 소리는 세계 이름
우리는 거대한 땅에서 왔습니다
누가 우리를 혼합 시켰는가
아주 단단한 땋는 모직 물가의 작은 조각
화살 벨트 안쪽에 이음새가 없는
닳은 혜성의 어떤 색다른 꼬리처럼
우리는 우리의 텍스트의 스레드를 따르는 경우에,그것은
판 미로 출구 앞
그들이 우리의 잘못을 저지르고 나서 누가 우리를 찢어 버렸는지
그들은 우리의 영토를 정복했습니다
우리의 역사를 약탈하고 우리의 기억을 훔치기
그들의 미친 논문,그들은 우리에게 말했다:"닥쳐!
당신은 테세우스와 같은 그의 끈없이,분실,속박
당신은 당신이 아니다
당신은 우리입니다
당신은 당신이 아래 10 가치가 없습니다 용해
우리의 기질은 당신을 포섭합니다
비교가 당신을 소비합니다. "
잘못!
우리는 전에서,우리입니다 전에 옵니다
우리는 창조자가 아닌 생물입니다
만화 없음
우리 집은 파티션이 없습니다
그러나 4 시즌
기후 적응
그리고 프리마스 무시
우리는 전체 타이탄 대륙의 동맥을 통해 여행했다
우리의 종은 공간에 열망하고 그 발자국은 어디에나있다
뜻토포니어어,topie 위토피어
화강암에서 새기는
중국의 벽에 가치가있는 우리의 미친 제방 아치에 활 엉덩이
달 아래 건조한 들판에서
그리고 더 이상 구부릴 수없는 너도밤 나무의 뿌리
이 모든 포스터에 아닌 풍부한 이야기입니다
그리고 우리가 황무지에 버려졌다는 것도
우리의 카보치에서는,그것은 단지 바위와 부담입니다
고통의 우주
곰팡이가 핀 기억의 환상의 책
우리의 어깨에 우리는 팩 가방을 가지고
놀라운 과거
그러나 우리는 때 드워프로 죽을 것이다
우리는 거인 태어나?
곧 새로운 세계로 올
우리는 겨울을 길들여 땅을 만들었습니다
우리는 파티에서 우리의 머리와 직장에서 우리의 마음을 가지고 있었다
고집불통,우리는 화재를 난로에서 결코 죽지 못하게 한다
우린 파피노에 머리를 가졌으니까
다 코스타의 긴 수다스러운 언어
더 하트-디버빌의 해적
누가 우리의 정맥에 전송
순종-혼합 리엘과 첫 번째 국가
우리는 Radisson 의 조정,Verendrye 의 활기를 가지고있다
졸리엣의 양 떼와 intendant talon 의 모든 재능
즉,우리는 독특한 슈퍼맨
유럽과 미국의 유전 공학에 의해 생성
필연적으로,우리는 무도로 항해합니다
그러나 우리는 때 드워프 죽을 것인가
우리는 거인 태어나?
불투명,우리는 마침내 우리의 서사시 폭발해야합니다
그것은 명백하게,이 이야기는 가득 차있고 딱딱합니다
로코 지역 괴롭히는 그녀와 함께 그녀의 서사시 동사
물에 구멍이 났고 트럼펫에 빠진다
그리고 웅덩이를 형성,나는 웅덩이를 뭐라고 말합니까?
그것은 우리의 발에 호수 같이 입니다
목은 확장,땅이 넓어
탄두 모양의 시신을
바늘의 첨탑을 지나가는 것은 혼란이다
박동하는 심장을 밀어내는 울음소리죠
환영받는 사람들이나 함정에 빠지는 사람들
사이클론의 눈에 매 초 가치가 4
기적에 가까운 우리를 제공합니다
그것은 휴식 없이 쇼 이다
그러나 심장 마비에 중지
죽음과 삶 사이
국민 투표를 하는 사람의 도착은
사람들은 아무것도 빛나는 모든 사이에 진동
나는 단어 위더를 넣어
내 마음의 모든 모공을 통해 출혈 흐름 오 내 분노 분출 기차
스폰지
이 긴 게임에서,내 치명적인 성격을 연상
그리고 우리는 그 단어가 산파라고 말합니다
누가 태어나지 않은 세계 림보에서 그립니다
겸자를 가진 이 mayeutike 의 강한
시인은 마침내 그의 머리가 가리키는 것을 보는 것을 이름 짓는다.:
퀘벡 시티!