Loco Locass — Manifestif 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "Manifestif"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon rap est pas trop pro-gansta
Y’est pas trop pro-ganja
C’t’un topo pro-langage
À quel point tu catches quand j’tchatche du Loc Locass
Bel et bien biaisé tu t’butes parce Belzébuth chahute dans ta cahute
Parle-moi pas de West Coast, d’East coast 'stie pis d’Copa Cabana
J’ai ma cabane au Granada De nada
J’reste sur la rue l’Esplanade à Montréal
Mon manifeste fesse festivement Spling ! Din dents
en dents de scie Simonack !
Ma bouche s’abouche à ta bouche pis t’frenche en français Smack!
J’jacasse, t’as l’air de penser que j’parle la langue des fat ass
F’at’tention c’est que j’vas fastueusement vite
Faut qu'ça lévite pour que t’entres dans le mantra
J'évite ceux qui m’disent d'éviter quoi que ce soit
J’prends la place parce que j’veux pas que mon peuple se fasse
Enculer au pied du murmure
J’prends la place parce que j’veux pas que mon peuple se fasse
Dissoudre dans la saumure mur à mur
J’prends la place parce que j’veux faire à toute la populace des
grimaces loquaces avec ma langue
Celle avec laquelle j’mange des mangues
Celle avec laquelle j’me sens d’la gangue
Hé Marianne, c’est ton gars qui t’dit qu’y diphtongue
Yes, it’s a different tongue
Une langue de banquise, conquise, soumise, oubliée
Une langue de tsé, moé pis toé
Un restant de langue de Roy
Rouée par l’opprobre de tous les francophobes pis les snobs du globe
J’fais ma trace, transgresse dans la lente allégresse
C’est crissement risqué pour qui cherche sa race
Sache que c’est pour mieux t’embrasser
Ch’pas Mallarmé, pas d’raisons d’m’alamer
Cinq sens, une langue qui m'élance
Au-dessus des guéguerres langagières politiques
Si j’en suis tributaire, l’esprit grégaire c’pas trop mon trip
C’qui m’empêche pas d'être patriotique
-Ô contraire- Tu penses que j’fais l’split, j’m’explique:
J’milite pour une poésie elliptique où bruit le silence (sic)
Sourdent les accents de ma Sainte accidentelle mystique
La vigie lance: «Allez Gorique, mets ta force euphorique
À dire ce monde métaphorique»
À grand renfort d’aphorismes, de sémaphores
C’est ma force phosphorescente qui m’fait signe
C’est singulier mais j’adviens pluriel
J’serai plus qu’une kyrielle d’yeux
Dieu qui s’dit heureux d’zieuter 2 (2x2x2x2)² endroits à la fois
Qui font flèche de toute foi
Dieu qui euphorise à l’idée de courber autant d’espace-temps
C’est épatant mais c’est pas tant que j’attends ce moment
Ça m’tente mais j’m'étends pas dans l’temps parce que pour l’instant
Ch’us rien que Chafiik artiste statique, antistatique
Architecte à l’attaque à l'éthique, à l’attaque des tactiques
J’m’inquiète des étiquettes étriquées
Tout est truqué, trop tronqué
T’es comme traqué pis la track est tracée
C’est triste et j’insiste pour faire la mienne
Ma trace qu’on s’souvienne de ma race
Et de ma chienne de vision musicale
Enchâssée dans ma constitution vitale
Pendant qu’tu fixes l' il musical
Le propos subliminal s’insinue, séminal
T’es comme sur les gardénal, c’t’une bacchanale,
une orgie d’analogies, d’signes qui clignent
De symboles qui résonnent comme des cymbales
J’grimpe à l’assaut d’ton cerveau par la parole, l’oral ourlé
Y paraît qu’t’en as ras l’bol
Qu’tes pas pour les paraboles
«À bas l’pas clair, l’obscur fait toute la lumière sur la vérité
Vide la mer si y faut que j’puisse enfin me r’poser»
J’fais ma trace, le p’tit mox m’accroche à c’qui m’harasse:
Le paradoxe pour me défaire de tout,
t’sais faut qu’tout m’appartienne
Tu m’trouves saff, qu'à cela ne tienne
J’m’approprie pour mon chant, ma prière, l’univers
Et ça, ça tient tout entier dans un vers:
Le rap est un rapt de l’humanité
Tu m’entends-tu?
Ça fait 27 000 ans que j’te parle avec mon sang
Trompe-toi pas sur ma forme, c’est celle du moment
J’reviendrai demain din aut' costume de bain
Méconnaissable à coup sûr, ça c’est certain
Te parler du plus haut amour sur un aut' refrain
Pour la première fois
Mon rap est pas trop pro-gansta
Y’est pas trop pro-ganja
C’t’un topo pro-langage
Mais toi tu catches quand j’tchatche du Loc Locass
Bel et bien biaisé tu t’butes parce Belzébuth chahute dans ta cahute
Parle-moi pas de West Coast, d’East coast 'stie pis d’Copa Cabana
J’ai ma cabane au Granada De nada
J’reste sur la rue l’Esplanade à Montréal din 81/2 par 11
Mon manifeste fesse festivement
가사 번역
내 랩은 너무 프로 gansta 없습니다
너무 간자
그것은 프로 언어 마우스입니다
내가 Loc Locass 에서 채팅 할 때 당신이 잡을 방법
잘 잘 당신이 Bute 편향 Beelzebuth 당신의 cahute 에서 바쁜 때문에
서해안,동해안,코파 카바나에 대해 말하지 마
나는 그라나다 데 나다에 내 오두막을 가지고
몬트리올의 루 레스 플라나데에 머무르고 있습니다
엉덩이 곪고 축축한 내 성명서! 치아
시모낙 송곳니!
내 입이 당신의 입 피에 끝 당신은 프랑스어 헤로인 프랑스어!
자카세스,내가 뚱뚱한 엉덩이의 언어를 말할 것 같아
부주의는 내가 빨리 가고 있다는 것입니다
만트라에 끌어들이기 위해선 공중에 떠야 해
나는 나에게 아무것도 피하기 위해 말하는 사람들을 피한다
난 여기 있을 거야 내 사람들이 원하지 않기 때문에
항문 에 이 발 의 이 속삭임
난 여기 있을 거야 내 사람들이 원하지 않기 때문에
소금물 벽에서 벽에 녹이십시오
내가 이 자리를 차지하는 이유는 전체 인구를 만들고 싶기 때문이야
내 혀와 수다스러운 보
내가 함께 망고를 먹는 하나
내가 갱처럼 느끼는 그 사람
마리안,디프통구에라는 남자
예,그것은 다른 혀입니다
얼음의 혀,정복자,순종자,잊혀진
Tse 의 언어,모에 pis 발가락
로이 혀의 남은 부분
모든 외국인 혐의와 세계의 속물에 의해 라우팅
나는 나의 표를,느린 기쁨에서 죄를 짓는다
이 품종을 찾는 사람들을 위해 위험한 오징어입니다
그것은 더 나은 키스 알고
치 파 말라 메,앨리 머하는 이유 없음
다섯 가지 감각,나를 운전하는 언어
정치 언어 기병대 이상
내가 그것에 의존하고있어 경우에,군생 정신은 너무 내 여행이 아니다
그게 내가 애국자라는 걸 막을 순 없어
-또는 반대-당신은 내가 분할을 생각,내가 설명:
나는 침묵 소리 타원형 시 캠페인(원문)
나의 신비한 우연한 성자의 악센트를 음소거
파수꾼 출시:"고리크 이동,당신의 기쁨의 힘을 넣어
이 은유적인 세계 말»
격언의 훌륭한 보강으로,세마포어
그것은 나를 유혹하는 나의 인광성 힘이다
그것은 단수이지만 나는 복수형으로 조언한다
나는 눈 카이리엘보다 더 될 것입니다
하나님은 한 번에 zieuter2(2x2x2x2)2 장소에 행복 말한다
모든 믿음의 화살은 누구입니까
너무 많은 시공간을 구부리 의 아이디어에 행복감 하나님
놀랍지 만 이 순간을 기다리는 한
그것은 나를 유혹하지만 난 지금 때문에 시간에 스트레칭하지 않습니다
Ch'우스 아무것도하지만 Chafik 정적 아티스트,정전기 방지
윤리에 대한 공격,전술에 대한 공격에 건축가
나는 좁은 레이블에 대해 걱정한다
모든 리깅,너무 잘립니다
추적당하는 것 같지만 트랙이 추적되고 있어
그것은 슬프고 나는 내 일을 주장합니다
내 경주를 기억하는 나의 트랙
그리고 내 음악 비전 나쁜
내 중요한 헌법에 내장
뮤지컬'일'을 쳐다보는 동안
승화 연설은 정액,섬뜩한
당신은 정원 같은거야,그것은 bacchanale 입니다,
난교의 비유,번쩍이는 징후
심벌즈처럼 울려 퍼지는 심볼
나는 말로 당신의 두뇌의 공격에 상승,구강 헤밍
충분히 마셨나 보네요
비유에 대한 단계를 보자
'어두운 게 진실의 빛을 만든다'
내가 마지막으로 전초 기지에 갈 수 있다면 바다를 비워라»
J'ai ma tracte,Le 쁘띠 mox m'acca 라세:
모든 것을 제거하는 역설,
난 모든 걸 소유해야 해
내가 사프라고 생각하나?
나는 나의 노래,나의 기도,우주에 적합합니다
그리고 이것은 모두 하나의 구절입니다:
랩은 인류의 황홀입니다
내 말 들려요?
27,000 년 동안 내 핏속에 너랑 얘기했어
내 폼에 대해 오해하지 마십시오,그것은 순간의 형태입니다
내일 다시 올게.딘 아우트'수영복
알아볼 수 없는 건 확실해
코러스에서 가장 높은 사랑에 대해 말해
처음으로
내 랩은 너무 프로 gansta 없습니다
너무 간자
그것은 프로 언어 마우스입니다
하지만 당신은 내가 Loc Locass 에서 채팅 할 때 잡을 수있어
잘 잘 당신이 Bute 편향 Beelzebuth 당신의 cahute 에서 바쁜 때문에
서해안,동해안,코파 카바나에 대해 말하지 마
나는 그라나다 데 나다에 내 오두막을 가지고
몬트리올 딘 81/2 11 뤼 레스 플라나 데에 머무르고 있습니다
내 선언은 축제로 때린다.