locofrank — My Own Place 가사 및 번역
이 페이지에는 locofrank의 노래 "My Own Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bell sounds out loud
«On your marks», it’s the start,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the town’s busy streets
I stap out, leaving a trail behind, unbroken, it keeps going
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside of you?
The bell sounds softly
Even if it’s the end,
watching everything so close, to keep control over fate
The sound of footsteps in the far off streets
I step out, leaveing a trail behind, unbroken, it keeps going
Take everything on myself, I may not be quite that strong
It’s not the best way to live, oh, I know all that
True strength, I hope we can find, as our weak points combine
Oh, that’s all I know… that’s all I know
Want you to see me as I am everyday, not telling you with words
You, I’ve never met…
I’ve never met you, but will my existence
find it’s own place inside you?
Honest and nurturing, not hiding anything,
I’ve sacrificed so many things til now
I’ve never met you, but will my existence
will it find it’s own place inside of you?
will it find it’s own place inside of you?
가사 번역
벨이 크게 울려
"당신의 표시에"그것은 시작입니다,
운명에 대한 제어를 유지하기 위해,너무 가까이 모든 것을보고
도시의 바쁜 거리에서 발자취의 소리
나는 걸어 나가며 흔적을 남기고,끊어지지 않고,계속 간다
정직하고 육성,아무것도 숨기지,
나는 지금 많은 것을 희생했다.
나는 당신을 만난 적이 있지만,내 존재가 될 것입니다
당신 안에 자신의 장소를 찾을 수 있습니까?
벨이 부드럽게 소리
끝이 있더라도,
운명에 대한 제어를 유지하기 위해,너무 가까이 모든 것을보고
멀리 떨어져 있는 발자취 소리
나는 단계,뒤로 흔적을 뛰어,끊어지지,그것은 계속
나 자신에 모든 것을 가지고,나는 꽤 강한 하지 않을 수 있습니다
살 수 있는 가장 좋은 방법은 아니에요
진정한 힘,나는 우리의 약점이 결합으로 우리가 찾을 수 있기를 바랍니다
그게 내가 아는 전부야
매일같이 날 보길 바라며 말을 하지 말고
너,나는 만난 적이 없어…
나는 당신을 만난 적이 있지만,내 존재가 될 것입니다
당신 안에 자신의 장소를 찾을 수 있습니까?
정직하고 육성,아무것도 숨기지,
나는 지금 많은 것을 희생했다.
나는 당신을 만난 적이 있지만,내 존재가 될 것입니다
그것은 당신 내부의 자신의 장소를 찾을 수 있습니까?
그것은 당신 내부의 자신의 장소를 찾을 수 있습니까?