Lofofora — Au Secours 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Au Secours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde tomber les étoiles !
Plus un instant à laisser filer
Chaque minute est comptée
Chaque halte est une insulte
A la spirale qui nous avale
Rien ne s’installe à jamais
C’est mauvais de s’attacher
Sachez: la prochaine seconde
Est déjà un autre monde, en plein élan
Poussé en avant quoi qu’il advienne
Le train n’attend pas ceux qui arrivent à la traîne
Le vent emmènera ceux qui n’en valaient pas la peine
Et balaye les mares de sang saignées aux quatre veines
Regarde tomber les étoiles !
Nous voulons plus d’images
Plus de mouvement, de sons
Qu’on nous mente, on s’en fout
Nous voulons le frisson, de l'émotion
Même sous la forme d’un opéra-savon
Profitons-en, pendant qu’il est temps
Nous savons qu’après la pluie viendront l’orage et les glaçons de l’hiver
C’est écrit, par les sages, depuis des millénaires
Sur des manuscrits jaunis, oubliés sous la poussière
Que font les murs quand ils tremblent
On n’a plus qu'à se taire et pleurer
Se terrer, apeurés et prier, espérer, et rester asphyxiés
Et chacun se débat pour dévorer sa part
S’inviter au dernier festin des porcs
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant que l’on admette enfin qu’on avait tort
Et pleurer, se terrer, apeurés, et prier, espérer, et rester asphyxiés
Quand il ne sera plus temps de courir aussi vite
Aurons-nous le pouvoir de repousser les limites?
Quand de sombres nuages obscurciront le ciel
Sera-t-il encore temps de songer à l'éveil?
Lorsqu’on aura sali toute l’eau des rivières
Pourrons-nous encore revenir en arrière?
Quel sera notre ultime recours
Et vers qui se tourner pour appeler au secours?
Quel sera le poids de tous nos beaux discours
Lorsque nos utopies seront pendues haut et court?
Reste l’animal qui appelle au secours
Et j’appelle au secours
Suis-je donc un monstre
Une rature, une erreur de la nature
Le fruit trop vert ou trop mûr d’une humanité immature
Une créature instable saturée de données
Jetée en pâture aux valeurs d’une culture erronée
Un être irraisonné après deux millions d’années
Dressé sur ses deux pieds, passés à piétiner
Deux mains faites pour construire des machines à détruire
Une bouche pour mentir et appeler au secours
가사 번역
별이 떨어지는 시계!
한 번만 더 풀어줘
매 분 카운트
모든 정지는 모욕이다
나선형으로 우리를 삼켜
아무것도 정착 적이 없다
그것은 첨부 나쁜
알고:다음 두 번째
는 이미 풀 스윙에,다른 세계입니다
에 상관없이 앞으로 밀어
기차는 뒤에 도착하는 사람들을 기다리지 않는다
바람은 그 가치가 없었다 사람들을 멀리 걸릴 것입니다
그리고 네 개의 정맥에서 출혈 혈액의 풀을 청소
별이 떨어지는 시계!
우리는 이미지를 더 원해
운동 더,소리
거짓말이라 해도 상관 안 해
우리는 스릴,감정을 원한다
심지어 드라마의 형태로
이 시간 동안,그것을 즐기자
우리는 비 후에 폭풍과 겨울의 얼음이 올 것이라는 것을 알고 있습니다
천년동안 지혜로운 자들이 쓴 거야
황변 원고에,먼지 밑에 잊는
벽이 떨리면 어떡하죠?
그냥 닥치고 울기만 하면 돼
공포와 기도,희망,그리고 질식된 채로
그리고 모두가 자신의 몫을 삼킬 투쟁
돼지의 마지막 잔치에 자신을 초대
너무 늦기 전에
우리가 마침내 우리가 잘못 인정하기 전에
그리고 울어서,구멍을 뚫고,두려워하고,기도하고,희망하며,질식시키는 채로 머물러 라
너무 빨리 달릴 시간이 없을 때
우리는 경계를 강요 할 수있는 힘을 가질 것인가?
어두운 구름이 하늘을 어둡게 할 때
그것은 여전히 각성에 대해 생각하는 시간이 될 것인가?
강에 있는 모든 물기를 더럽혔을 때
다시 돌아갈 수 있을까요?
우리의 마지막 리조트는 무엇을 할 것인가
그리고 누구에게 도움을 요청 차례?
우리의 모든 훌륭한 연설의 무게는 무엇을 할 것인가
언제 우리의 유토피아는 높고 짧은 교수형 될 것인가?
도움을 요청 하는 동물 남아
그리고 나는 도움을 요청
나도 괴물이야?
키,자연의 오류
너무 녹색 또는 너무 익은 과일의 미성숙 한 인류
데이터가 포화 된 불안정한 생물
잘못된 작물의 값에 목초지에 던져
2 백만 년 후 불합리한 존재
그의 두 발에 서,짓밟 통과
파괴 할 기계를 구축하기 위해 만든 두 손
입이 거짓말 도움을 요청