Lofofora — Ici ou ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Ici ou ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ailleurs, une autre vision, un autre horizon, une autre raison de vivre
Sous un autre ciel, un plus beau soleil où rien n’est vraiment pareil
Trouver sur la terre l’endroit où espèrent les fous, les solitaires
Vers d’autres habitudes, quelque part au Sud où la mer nous enivre
Infiniment loin, peut-être tout près, peut-être en dedans, tu trouveras l’envie
Ici ou ailleurs, d’où viennent les saisons gorgés d'émotion, une autre façon de
vivre
Dans un paysage où tourner la page, trouver la route à suivre
Se donner la chance que tout recommence, l’illusion d'être libre
S’envoyer au large, ouvert au message que le vent nous délivre
Infiniment loin, peut-être tout près, peut-être en dedans, tu te donnes à la vie
Larguer les amarres, violer les frontières, un nouveau départ, voguer la galère
Braver l’océan, sortir du désert, quitter le néant, changer de repère
Ici ou ailleurs
De quel pays perdu, rêves-tu en secret, ce décor idéal, là où l’on t’attendrait
Rencontrer le bonheur et puis l’apprivoiser
Aucune ombre n’oserait t’empêcher de briller
Ce merveilleux voyage repoussé à demain
Ressemble à ce passage à coté de ta main
Embrasser la chance que tout recommence
L’illusion d'être libre
가사 번역
한편,또 다른 비전,또 다른 수평선,살 수있는 또 다른 이유
또 다른 하늘 아래,아무것도 정말 같은 더 아름다운 태양
이 땅에 미친,외로운 희망 장소를 찾을 수 있습니다
다른 습관,남쪽 어딘가 바다가 우리를 중독 곳
무한히 멀리,어쩌면 가까이,어쩌면 안에,당신은 질투를 발견 할 것입니다
여기 또는 다른 곳에,계절이 감정으로,또 다른 방법으로 채워지는 곳에
라이브
이 페이지를 설정하는 풍경,따라 할 수있는 길을 찾을 수 있습니다
자신에게 모든 것을 다시 시작할 수있는 기회를 제공,무료 인의 환상
송신,바람이 전하는 메시지를 열어라
무한히 멀리,어쩌면 아주 가까이,어쩌면 내에서,당신은 삶에 자신을 제공합니다
무어의 이동하자 국경을 위반,새로운 시작,조리실을 항해
바다를 용감하게,사막에서 나가,무존재에서 나가,랜드 마크 변경
여기 또는 다른 곳
잃어버린 나라가 무엇인지,당신은 비밀리에 당신이 예상 할 수있는 이상적인 환경,꿈을합니까
행복을 만난 다음 길들이기
어떤 그림자가 감히 빛나지 못하게 할 순 없지
이 멋진 여행은 내일까지 연기되었습니다
네 손 옆의 이 통로처럼 보이는데
모든 것이 다시 시작 기회를 받아 들인다
무료 존재의 환상