Lofofora — Les gens de maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Les gens de maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, tous les gens sont comme des animaux,
Qui ne naissent ni libres, ni égaux.
Prétentieux et compliqués,
Ils ont toujours quelque chose à cacher.
Ils s'évitent des yeux, dans les ascenseurs,
Restent silencieux, ne se parlent pas,
Se méfient de toi, et chacun dans sa peur,
Nerveusement font semblant de regarder l’heure
Tous les gens,
Monsieur Tout-le-monde les connaît bien,
Il est l’un d’eux, voilà pourquoi
Monsieur Tout-le-monde ne les aime pas.
Et tous les gens sont hypocrites et menteurs,
Se complaisent dans leurs airs supérieurs,
S’envoient des poignards dans le dos, ou des fleurs,
Et se traînent comme des larves face à la douleur.
Ils ne supportent ni la mort, ni de rester seul,
Ils ne savent jamais vraiment ce qu’ils veulent,
Ils rêvent de pognon, de bagnoles, de maisons,
Et le dernier qui parle a toujours raison.
Tous les gens,
Monsieur Tout-le-monde les connaît bien,
Il est l’un d’eux, voilà pourquoi
Monsieur Tout-le-monde ne les aime pas.
Il ne les aime pas.
Il ne les aime pas.
Il ne les aime pas.
Non, non, ne les aime pas.
Oui, tous les gens sont comme des animaux,
Qui ne naissent ni libres, ni égaux.
Prétentieux et compliqués,
Ils ont toujours quelque chose à cacher.
Ils s'évitent des yeux, dans les ascenseurs,
Restent silencieux, ne se parlent pas,
Se méfient de toi, et chacun dans sa peur,
Nerveusement font semblant de regarder l’heure.
Tous les gens.
Tous les gens.
Tous les gens.
Tous les gens !
가사 번역
아,모든 사람들은 동물 같다,
자유도 평등도 태어난 사람
허세스럽고 복잡한,
그들은 항상 숨길 게 있습니다.
엘리베이터에서 서로의 눈을 피해요,
조용히 있어 서로 말 걸지 마,
불신,그의 공포에 각각,
긴장한 시간을 보는 척
모든 사람들,
씨 모두가 그들을 잘 알고있다,
그는 그 중 하나입니다,그 이유는
씨.모두가 그들을 좋아하지 않는다.
그리고 모든 사람들은 위선자와 거짓말 쟁이입니다,
그들의 우수한 공기에 빠지다,
그들은 뒤에 단검,또는 꽃을 보낼 수 있습니다,
그리고 고통의 얼굴에 애벌레처럼 크롤링.
그들은 죽음이나 홀로 있는 것을 견딜 수 없습니다,
그들은 정말로 그들이 원하는 것을 결코 알지 못합니다,
그들은 돈,자동차,주택을 꿈꿉니다,
그리고 마지막 말은 항상 옳다.
모든 사람들,
씨 모두가 그들을 잘 알고있다,
그는 그 중 하나입니다,그 이유는
씨.모두가 그들을 좋아하지 않는다.
그는 그들을 좋아하지 않습니다.
그는 그들을 좋아하지 않습니다.
그는 그들을 좋아하지 않습니다.
싫어,싫어.
예,모든 사람들은 동물 같다,
자유도 평등도 태어난 사람
허세스럽고 복잡한,
그들은 항상 숨길 게 있습니다.
엘리베이터에서 서로의 눈을 피해요,
조용히 있어 서로 말 걸지 마,
불신,그의 공포에 각각,
긴장한 시간에 보는 척.
모든 사람들.
모든 사람들.
모든 사람들.
모든 사람들!