Lofofora — Quand on a que la haine 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Quand on a que la haine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aussi loin que je me souvienne
à l’aube de ma création
j’ai appellé a moi la beauté
je l’ai assis sur mes genoux
et je lui est dit:
ça n’est pas pour aujourd’hui
rendez vous 33 ans plus tard
si le diable le permet
Les yeux grand ouvert sur le mystere
j’ai etranglé la solitude
mu par la seule force du vice
je me suis lançé dans le vide
sans etre mechant on peut devenir tyran
quand on a que la haine en partage
et comme seul héritage
Si je passe ma vie a frôler la mort
si j’ai la degaine ivre du sort
si je me fous de ce que disent les gens
c’est que je suis fils de la pluie et du vent
Et meme si ma bouche blasphème
si elle se nourrit de poison
c’est la pureté et l’innocence
qui la font hurler de passion
se sont elles qui embrassent,
qui mordent, qui lechent et qui blessent
quand on a que la haine en partage
et comme seul héritage
Ainsi j’ai adoré les serpents
quand j’ai decouvert le venin
j’ai arraché le coeur d’une femme
comme les ailes d’une libellule
le mal que j’ai fait
j' ne peux jamais l’oublier
car je n’ai que la haine en partage
et comme seul héritage
Je suis le frère d’une fleur tzigane
et mon royaume est là ou coluent mes larmes
et mes frontières sont là où vont mes pas
je suis fils de la pluie et du vent
Aussi loin que je me souvienne
à l’aube de ma création
j’ai appellé a moi la beauté
je l’ai assis sur mes genoux
et je lui est dit:
ça n’est pas pour aujourd’hui
rendez vous 33 ans plus tard
si le diable le permet
가사 번역
내가 기억하는 한
내 창조의 새벽에
'뷰티'라고 불렀어
나는 내 무릎에 그를 앉아
그리고 나는 그에게 말했다:
오늘은 아니야
날짜 33 년 후
악마가 허락한다면
신비에 눈을 활짝 열려
나는 외로움을 교살했다
혼자 그 힘에 의해
나는 공허함에 자신을 던졌다
메칸트 없이는 폭군이 될 수 있습니다
우리는 단지 증오를 공유 할 때
그리고 유일한 유산으로
내 인생을 죽음 근처에서 보내면
만약 내가 술취한 운명을 두려워한다면
사람들이 뭐라든 상관없어
내가 비와 바람의 아들이다
그리고 내 입이 신성 모독이라도
그녀가 독을 먹는다면
그것은 순수성과 무죄입니다
그녀는 열정으로 비명을 누가
그들은 키스하고 있습니까,
누가 핥고 상처
우리는 단지 증오를 공유 할 때
그리고 유일한 유산으로
그래서 나는 뱀을 숭배했다
독을 발견했을 때
난 여자의 심장을 찢었어
잠자리 날개처럼
내가 한 해
나는 그것을 결코 잊을 수 없다
난 단지 공통점이 있기 때문에
그리고 유일한 유산으로
나는 집시 꽃의 형제
그리고 내 왕국은 내 눈물이 어디로 가는가
그리고 내 국경은 내 단계가 어디로 가는지
나는 비와 바람의 아들
내가 기억하는 한
내 창조의 새벽에
'뷰티'라고 불렀어
나는 내 무릎에 그를 앉아
그리고 나는 그에게 말했다:
오늘은 아니야
날짜 33 년 후
악마가 허락한다면