Lofofora — Requiem pour moi-meme 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Requiem pour moi-meme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allez graver mon nom dans la pierre
Qu’on donne les derniers coups de pelles
Je m’en retourne à la poussière
Les anges et les démons m’appellent
Je n’aurais pas laissé de plumes
De sang sur un champ de bataille
Je n’ai fait que hurler à la lune
Sans y décrocher de médaille
Mes ennemis, mes amitiés d’une voix
S’accordent à dire que les meilleurs partent en premier
Gardez vos larmes pour en rire
Ainsi soit-il
Ce n’est qu’un au revoir mes frères
On se retrouvera bientôt dans les abîmes ou la lumière
La vie parfaite qu’aujourd’hui l’on me prête
Ce parcours sans faute et sans faille
Mérite dignement qu’on me regrette
Et que l’on fête mes funérailles
Mes croyances ne furent pas de celles
Qu’on cloître dans les chapelles
L’encens qui brûlait dans ma chambre
Masquait trop de sexe et de chanvre
Couché à l'étroit dans ma boîte devant ce défilé navrant
Drapé de velours écarlate, m’aime t’on mieux mort que vivant?
Pardonnez-moi, regrettez-moi, c’est le requiem pour moi-même
가사 번역
돌에 내 이름을 에칭 이동
마지막 삽을
나는 먼지로 설정
천사와 악마는 나를 불러
난 깃털을 남기지 않았을거야
전장의 피
달에 소리만 지르고
메달을 못 따서
내 적,하나의 목소리로 내 우정
첫 번째 최고의 휴가 동의
웃을 눈물을 유지
그래서 그것을 수
그냥 작별인사 내 형제들
우리는 곧 심연이나 빛 속에서 자신을 발견 할 것입니다
오늘 내가 빌려준 완벽한 삶
이 완벽하고 완벽한 여행
후회 될 가치
그리고 내 장례식을 축하합시다
내 신념은 그 아니었다
채플에서 클러이스터링
내 방에 타는 향
마스크 너무 많은 섹스와 마
이 가슴 아픈 퍼레이드 앞에서 내 상자에 비좁은
스칼렛 벨벳 드레이프,당신은 살아있는 것보다 더 죽은 나를 사랑합니까?
죄송합니다,저를 후회,이 자신에 대한 레퀴엠이다