Loggins & Messina — Brighter Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Loggins & Messina의 노래 "Brighter Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen brighter
I’ve known brighter days
Lying alone in the shade of a Manzanita;
It’s been sweeter
Bitter sweeter days
I know it’s not for always
But all I can say is
I’ve seen better days
Is summer gone?
Has it been that long?
I guess that’s what seasons will bring
I’m caught again in the autumn wind
But I remember spring
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
(Scat interlude)
I’ve seen warmer, soft and warmer nights
Lying with love by my side in the sycamores
There’ve been finer, yeah
I’ve seen mighty finer nights
Knowing what’s wrong or what’s right
Just don’t matter when you’re in warmer nights
But here I am like a sea blown wind
Under my thunder and rain
I’ll ride the waves till a sunny day
Comes to me again
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
가사 번역
나는 밝은 보았다
나는 더 밝은 날을 알고 있었다
만자니타의 그늘에 혼자 누워;
그것은 더 달콤했습니다
쓴 단맛 일
나는 그것이 항상 아니라는 것을 안다
하지만 내가 할 수 있는 말은
나는 더 나은 날을 보았다
여름은 사라 졌나요?
그렇게 오래 됐나요?
나는 그 계절이 가져올 것 같아요
나는 가을 바람에 다시 붙 잡혔다
그러나 나는 봄을 기억한다
나는 더 밝은 날을 보았다
머물 볼 가벼운 장소
내 길을 따라
오,나는 더 밝은 날을 보았다
(서곡 Scat)
나는 따뜻한,부드럽고 따뜻한 밤을 보았다
거짓말 가 사랑::나 측 에 이 sycamores
더 세밀하게,그래 있었다
나는 강력한 미세한 밤을 보았다
무엇이 잘못되었거나 무엇이 옳은지를 아는 것
네가 더운 밤에 있을 땐 상관없어
그러나 여기 나는 바다 불어 바람처럼
내 천둥과 비 아래
나는 맑은 날까지 파도를 탈 것이다
다시 나에게 온다
나는 더 밝은 날을 보았다
머물 볼 가벼운 장소
내 길을 따라
오,나는 더 밝은 날을 보았다