Loggins & Messina — Didn't I Know You When 가사 및 번역
이 페이지에는 Loggins & Messina의 노래 "Didn't I Know You When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You there, on the corner, you’re making the sick survive
You look a lot like lad I knew when I was a child of five
And now I see you’re leading me and the people to a heavenly end
But I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
And you there, his disciple, you’re passin' the hat around
You’re braggin' about the life you lived, while you’re braggin' about the life
you found
You may have been livin' in sin, runnin' from the arms of the law
But you may have been my friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Seems to me you used to love the ladies
Playin' Louie, Louie in the band
But isn’t life strange, Lord how some people change
Sanctify me, Lord baptize me, tell me what’s your name
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you was a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, shucks
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
가사 번역
모퉁이에서 병든 자들을 살려두면
넌 내가 5 살 아이였을 때 내가 아는 애랑 많이 닮았어
이제 나와 사람들을 천국으로 인도하는 것 같군
하지만 난 친구를 잊지 않아,내가 언제 널 알지 못했니?
네가 언제였는지 몰랐어
산탄 종이,호별
당신이 이웃이었을 때 난 당신을 몰랐나요?
잭,뒤로 뛰어
당신은 다른 볼 수 있지만,사실
친구를 잊은 게 아니라 언제인지 몰랐어요?
그리고 거기 당신,그의 제자,당신은 주위에 모자를 통과하고 있습니다
당신은 당신이 살았던 삶에 대해 자랑하고 있으며,삶에 대해 자랑하고 있습니다
당신은 발견
법을 어기고 도망친 죄악에 빠졌을지도 몰라
하지만 넌 내 친구였을지도 몰라,언젠지 몰랐지?
네가 언제였는지 몰랐어
테이블을 기다렸다가 바닥을 쓸어
당신이 이웃이었을 때 난 당신을 몰랐나요?
잭,뒤로 뛰어
당신은 다른 볼 수 있지만,사실
친구를 잊은 게 아니라 언제인지 몰랐어요?
여자들을 사랑했던 것 같은데
연주'루이,루이 밴드에서
그러나 어떤 사람들은 어떻게 변화 하느님의 삶 이상한되지 않습니다
성소로 세례를 주옵소서
네가 언제였는지 몰랐어
테이블을 기다렸다가 바닥을 쓸어
당신이 이웃이었을 때 난 당신을 몰랐나요?
잭,뒤로 뛰어
당신은 다른 볼 수 있지만,사실
친구를 잊은 게 아니라 언제인지 몰랐어요?
네가 언제였는지 몰랐어
산탄 종이,호별
당신이 이웃이었을 때 난 당신을 몰랐나요?
잭,척
당신은 다른 볼 수 있지만,사실
친구를 잊은 게 아니라 언제인지 몰랐어요?