Loggins & Messina — Lately My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Loggins & Messina의 노래 "Lately My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately my love, I’ve been thinking it over
Got a few thoughts that I’d like to confess
I’ve given you pain, Lord I’ve brought you some sorrow
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
Lately my mind has been sliding from reason
I took more than I was rightfully due
Selfishness lies in the heart of most people
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
And what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
All of my life I’ve been with people who hurry
People who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
And all of my life I’ve been with people who hurry
Oh, and people who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
Yes what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
Lately my love I can see
What a wonderful world this must be
가사 번역
요즘 내 사랑,나는 그것을 통해 생각했습니다
내가 고백하고 싶은 생각이 있어
당신에게 고통을 주었소,주님 슬픔을 주옵소서
하지만 지금은 시간이 지났습니다
마침내 진실을 알게 됐어요
요즘 내 마음은 이유에서 미끄러 져 왔습니다
나는 정당하게 만기가 된 것보다 더 많이했다
이기심은 대부분의 사람들의 중심부에 자리 잡고 있습니다
하지만 지금은 시간이 지났습니다
마침내 진실을 알게 됐어요
정말 멋진 세상이네요
나 같은 사람과 화해하기 위해서
평생동안 서둘렀던 사람들이랑
항상 저를 생각,걱정 사람들
당신은 당신의 웃음으로 내 공허함을 채우기
지금 그리고 여기 내가 변화를 본 후
그리고 내 인생의 모든 나는 서둘러 사람들과 함께 있었어요
아,그리고 걱정 사람들은 항상 나를 생각
당신은 당신의 웃음으로 내 공허함을 채우기
지금 그리고 여기 내가 변화를 본 후
예,이 얼마나 멋진 세계가 있어야합니다
나 같은 사람과 화해하기 위해서
최근에 내 사랑은 내가 볼 수 있습니다
이 얼마나 멋진 세계가 될 수 있어야합니다