Loggins & Messina — Pretty Princess 가사 및 번역
이 페이지에는 Loggins & Messina의 노래 "Pretty Princess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her lovely smile and golden hair
Her tender lips so warm and fair
A fireplace, a telephone
No word from him, she’s all alone
Her time has finally come, she sees a chance to run away
She’s found herself a friend, someone who’s come to spend the day
They sit and talk of times when both of them were young and crazy
The silly things they’d say and how they used to play around
All at once their eyes are seeing someone whom they haven’t seen before
His lips seem so inviting but she must keep on fighting for
She is wed to another man
She fills his glass with wine and asks him how his life is changing
His lady’s much the same, her man, he hasn’t changed at all
He didn’t call
She knows it’s wrong to say but yet she hopes he’ll stay 'til morning
He tells her that it’s late and that he really hates to go
Suddenly, their lips are touching, reaching for his hand she lets him know
Their bodies start to tremble, she’s fighting innocent desire
Caught in the fire of a burning flame
My pretty princess, lying in your cotton flannel gown
Hold me once again, let me feel your moist and tender skin
Oh, pretty princess, lying in our bedded hearth of lust
Like a blazing fire, soon the cinders tire and turn to dust
Her treasure chest is locked away
A memory for a rainy day
가사 번역
그녀의 사랑스러운 미소와 황금 머리
그녀의 부드러운 입술 너무 따뜻하고 공정
벽난로,전화
그에게서 아무 말도,그녀는 모든 혼자
그녀의 시간은 마침내왔다,그녀는 도망 할 수있는 기회를 본다
그녀는 자신에게 친구를 발견,하루를 보내고 온 사람
둘 다 젊고 미쳤을 때 그들은 앉아서 시간을 이야기합니다
그들이 말하는 어리석은 것들과 그들이 어떻게 놀았는지
한 번에 그들의 눈은 전에 보지 못한 사람을 볼 수 있습니다
그의 입술은 너무 초대한 것처럼 보이지만 그녀는 계속 싸워야합니다
그녀는 다른 남자와 결혼
그녀는 와인 잔을 채우고 그의 삶이 어떻게 변화하고 있는지 그에게 묻습니다
부인도 똑같아,남자도 변한 게 없어
전화도 안 했어
그녀는 말을 잘못 알고 있지만,아직 그녀는 그가 아침까지'머물 것 기대하고있다
그는 늦었고,그가 정말로 가고 싶어한다고 그녀에게 말한다
갑자기,그들의 입술은 감동,그녀의 손에 도달 그녀는 그를 알 수 있습니다
그들의 몸은 떨리기 시작하고,그녀는 무고한 욕망을 싸우고 있습니다
불이 타오르면서
내 예쁜 공주,넬 넬 가운에 누워
저를 다시 한 번 붙들고십시오,저가 당신의 축축하고 부드러운 피부를 느끼게하십시오
오,예쁜 공주,정욕의 우리의 침대 난로에 누워
타오르는 화재처럼,곧 싱크 타이어 및 먼지로 전환
그녀의 보물 상자는 잠겨 있습니다
비오는 날 한 메모리