Logh — Saturday Nightmares 가사 및 번역
이 페이지에는 Logh의 노래 "Saturday Nightmares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the door was not locked so i went on inside
i had been there before and i knew that i was out on thin ice
i was meeting someone but no one showed up and when trouble came by i tried to find a friendly face in the night
but whoever i was looking for was nowhere in sight
i chose sides
i lost the fight
whatever happened to saturday night?
it was dark like december and the sun was on the run
staggering through the streets and my fear i tried to make my escape
i lay down on the pavement, tried to rest my head
but i woke up from one nightmare to another full of words i’d never heard
i believe they were my friends but then i saw them as ghosts and now i wonder
if maybe those ghosts had been mine all the time
though i think there was a reason for my actions, who knows?
tonight i’ve got a reason and the reason is it’s saturday night
now I see the reason why
now i see
i see the reason why — i’ve got a ghost that i can’t escape
a gloved hand in the night
you’re my misguiding light
you are the ghost that i can’t escape
가사 번역
문이 잠겨 있지 않아서 내가 들어갔어
나는 전에 있었다 나는 얇은 얼음에 밖으로 것을 알고 있었다
누굴 만났는데 아무도 안 나타나서
하지만 내가 찾고 있던 사람은 아무도 보이지 않았다
나는 측면을 선택했다
나는 싸움을 잃었다
토요일 밤에 무슨일이 있었나요?
그것은 12 월 같은 어두운이었고,태양은 실행에 있었다
거리로 비틀거리며 두려움을 없애려고 했어요
난 포장도로에 누워서 내 머리를 쉬려고 했어
하지만 한 악몽에서 한 마디로 깨어나서
나는 그들이 내 친구라고 생각하지만,나는 유령으로 그들을 보았고 지금은 궁금해
만약 그 유령들이 항상 내 귀신이었다면
나는 내 행동에 대한 이유가 있다고 생각하지만,누가 알 겠어?
오늘은 이유가 있고 그 이유는 토요일 밤입니다
지금 나는 이유를 본다
이제 나는 본다
내가 왜 도망칠 수 없는 유령이 있는지 알겠네
밤에 장갑 낀 손
당신은 나의 잘못된 빛입니다
넌 내가 도망칠 수 없는 유령이야