Лолита — Этот день 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Этот день"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У меня сегодня день такой, я в ладу сейчас сама с собой,
Я довольна собой и своею судьбой.
Я не помню не обид, не зла, всем простила я кому смогла,
На былую печаль я смотрю сквозь вуаль.
И она летит куда-то вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
Я руками очертила круг, за чертой его не бурь, не вьюг,
Всем, кто в этом кругу, чем смогу помогу.
Поняла я этой жизни суть, если хочешь быть счастливым — будь!
На былую печаль посмотри сквозь вуаль
И она сама умчится вдаль.
Как мечтала я об этом дне!
Чтоб друзья мои пришли ко мне,
Чтобы за праздничным столом помечтать о том, о сём,
На рояле бренчать при луне.
Как мечтала я об этом дне!
Чтобы было всё как в детском сне,
Чтобы не думать ни о чём, ни хорошем, ни плохом.
И цветы поливать на окне, И цветы поливать на окне.
가사 번역
나는 오늘 같은 날,나는 지금 나 자신과 평화에있어,
나는 나 자신과 나의 운명에 행복하다.
나는 더 범죄,아니 악을 기억하지 않는다,나는 내가 할 수있는 모든 사람을 용서,
나는 베일을 통해 나의 오래된 슬픔을 본다.
그리고 그것은 거리 어딘가에 날아갑니다.
내가 오늘 얼마나 갈망했는지!
내 친구가 나에게 올 수 있음,
이 꿈,그리고 축제 테이블에서,
달빛에 피아노를 틀어
내가 오늘 얼마나 갈망했는지!
어린 시절의 꿈처럼,
아무것도,좋은 또는 나쁜 생각하지 않습니다.
물 물 창 위에 꽃,물 창 위에 꽃입니다.
손으로 원을 그렸는데 폭풍이거나 눈보라가 아니었어,
이 서클의 모든 사람들에게,나는 내가 할 수있는 모든 방법으로 당신을 도울 것입니다.
나는 당신이 행복 할 경우,이 삶의 본질을 이해-수!
베일을 통해 옛 슬픔을 봐
그리고 그것은 거리로 날아갈 것입니다.
내가 오늘 얼마나 갈망했는지!
내 친구가 나에게 올 수 있음,
이 꿈,그리고 축제 테이블에서,
달빛에 피아노를 틀어
내가 오늘 얼마나 갈망했는지!
어린 시절의 꿈처럼,
아무것도,좋은 또는 나쁜 생각하지 않습니다.
물 물 창 위에 꽃,물 창 위에 꽃입니다.