Лолита — Моя Лолита 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Моя Лолита"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я, наверное, сделала глупость,
Что позволила сесть в лимузин,
В его теплое красное тело,
Где, внутри нет ни лета, ни зим.
Ты мне перстень красивый дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Мы с тобою курили сигары,
Падал пепел, кружась на манто,
Говорил, что я лучшая в мире,
Остальное вокруг все не то.
Ты кольцо с бриллиантом дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Голова закружилась от дума,
А в бокале плескался коньяк,
Только красный диван лимузина,
А что дальше… Не вспомню никак!
Нежно пальцы ты мне целовал,
И вздыхал, и кричал, и стонал.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
가사 번역
내가 바보 같은 짓을 했나봐,
리무진 타게 해줘서,
그의 따뜻한 붉은 몸 속으로,
어디,내부,더 여름,아니 겨울이 없다.
아름다운 반지를 주셨군요,
그리고 속삭였다,이야기,이야기.
"내 로리타!
사랑해,로리타 오랫동안!"
그리고 그는 이야기하고 이야기…
라-라-라,오,상처,
로리타는 거의 멈췄다.
너랑 나는 담배를 피웠어,
재는 맨틀에 소용돌이 떨어졌다,
내가 세계 최고라고 했어,
나머지 세상은 달라
다이아몬드 반지 줬잖아,
그리고 속삭였다,이야기,이야기.
"내 로리타!
사랑해,로리타 오랫동안!"
그리고 그는 이야기하고 이야기…
라-라-라,오,상처,
로리타를 거의 멈췄다.
내 머리는 생각에서 회전했다,
그리고 유리에 코냑이 있었다,
붉은 리무진 소파 만,
다음은 뭐지...기억이 안 나!
부드럽게 내 손가락에 키스,
그리고 한숨을 내쉬며 비명을 지르고,몸을 숙였다.
"내 로리타!
사랑해,로리타 오랫동안!"
그리고 그는 이야기하고 이야기…
라-라-라,오,상처,
로리타를 거의 멈췄다.
로리타는 거의 멈췄다.
로리타에 의해 중지,거의.