Лолита — Ты у меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Ты у меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я у тебя вторая, первую звали Рая,
Ты у меня стал третьим, первого звали Петей.
Всё, что снесла годами, как полагается даме,
Я заберу с собою, тебе помахав рукою.
Но имя твоё, как молитва, острая, сволочь, как бритва,
Я повторять не устану, пока дышать не перестану.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Сама не своя с тобою, словно шахтёр в забое,
В вечной борьбе со стеною, о, Боже, хочу покоя.
Но ты, словно как пёс с закалкой, мною играешь, как палкой,
А если вдруг потеряешь, особо грустить не станешь.
Я верю, что в час разлуки ты мне протянешь руки,
А после протянешь ноги прям у меня на пороге.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Ты у меня был третьим…
가사 번역
나는 당신의 두 번째 해요,첫 번째 라야라고했다,
당신은 내 세 번째가되었다,첫 번째는 페티야 지명되었다.
수년간 철거된 모든 것들,
내 손을 흔들며 함께 할게요
하지만 네 이름은 기도 같은 거야 날카로운 자식 면도날처럼,
나는 호흡을 멈출 때까지 그것을 반복하는 것을 피곤하지 않을 것이다.
그러나 우리 중 어느
첫 번째 손은 지금 밖으로 도달 할 것입니다,
그 때,
항상 평화가 있을 것입니다.
나는 당신과 함께 내 자신이 아니에요 광부처럼,
벽과 함께 영원한 투쟁,오,하나님,나는 평화를 원한다.
하지만 넌 성질을 가진 개처럼 스틱처럼 나랑 놀아,
그리고 당신이 갑자기 그것을 잃으면,당신은 너무 슬퍼하지 않을 것입니다.
나는 분리의 시간에 당신이 나에게 당신의 손을 개최 할 것이라고 믿는다,
내 문앞에서 다리 펴고
그러나 우리 중 어느
첫 번째 손은 지금 밖으로 도달 할 것입니다,
그 때,
항상 평화가 있을 것입니다.
그러나 우리 중 어느
첫 번째 손은 지금 밖으로 도달 할 것입니다,
그 때,
항상 평화가 있을 것입니다.
당신은 내 세 번째…