Лолита — Встреча – разлука 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Встреча – разлука"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На мосту стояли двое, разговор был ни о чём.
Он курил, она ревела, громко хлюпая в плечо.
Слёзы падали как капли, от весеннего дождя,
Видно осень этой паре избежать никак нельзя.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
Он твердил: «Пойми, родная, спичка долго не горит.
Ты мне нужна: как руль трамваю, как сапёру динамит».
Солнце падало за горы, открывался чудный вид.
Темнота накрыла город — он ушёл, она стоит.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука…
Год прошёл, но в том же месте,
Несмотря на дождь и гром,
На мосту стояли двое,
Разговор был ни о чём.
Встреча — разлука — поганая штука,
Встреча — разлука, вот мука.
가사 번역
두 사람이 다리에 서서 아무 말도 하지 않았어
그는 담배를 피우고,그녀는 그의 어깨에 큰 소리로 소리 질러 울부짖고있었습니다.
봄 비에서 떨어지는 눈물처럼 떨어졌다,
분명히,이 쌍은 어떤 식 으로든 피할 수 없습니다.
회의-분리-는 썩은 것입니다,
회의 분리,그 고통입니다.
그는 말을 계속:"이해,내 사랑,경기는 오랜 시간 동안 레코딩하지 않습니다.
난 당신이 필요해 전차의 스티어링 휠처럼,매퍼에 대한 다이너마이트처럼."
태양은 산 뒤에 떨어지는,그리고 전망은 훌륭했다.
어둠은 도시를 커버—그는 사라,그녀는 서있다.
회의-분리-는 썩은 것입니다,
회의—이별…
년 통과,하지만 같은 장소에,
비와 천둥에도 불구하고,
두 남자가 다리에 서 있었다,
대화는 아무것도 아니었다.
회의-분리-는 썩은 것입니다,
회의 분리,그 고통입니다.