Лолита — Зацепи меня так 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Зацепи меня так"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне напомни, как дрожит гроза,
Как наполнить неба паруса
И плыть в безбрешной синеве,
Как сделать первый шаг.
Мне напомни, как ликует ночь,
Если двое, если им дано любить,
Я так, я так хочу очнуться,
Слышишь, дай мне знак.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Мне напомни, что легко забыть,
Мир огромный, будто мы с тобой одни
Остановились на краю вселенной.
Мне напомни, как пылает ночь
И в ладонях, тает одиночество двоих,
Я так хочу опять проснуться пленной.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
가사 번역
스톰 쉐이크 방법을 생각 나게,
하늘 돛을 채우는 방법
그리고 끝없는 파란색으로 수영,
첫 번째 단계를 만드는 방법.
밤이 얼마나 행복한지 상기시켜줘요,
두 사람이면 사랑을 받아요,
난 정말,난 너무 깨어 싶어,
내 말 좀 들어봐
내가 그것을 믿을 수 있도록 날 후크,
산채로 불탔고 물도 달리고 있었어
내 전선을 통해 전류 등을들 수있다,
내가 기억할 수 있도록 날 후크,
그것이 살아 있다는 것을.
그리고 과거의 공허함을 통해,다시 하늘을 보았다.
잊지 쉽게 것을 생각 나게,
세상은 넓어요 마치 우리가 당신과 함께 있는 것처럼
우주의 가장자리에 멈춰 섰다.
밤이 어떻게 타는지 상기시켜줘요
그리고 당신의 손의 손바닥에,두 용융물의 외로움,
다시 포로로 깨어나고 싶어
내가 그것을 믿을 수 있도록 날 후크,
산채로 불탔고 물도 달리고 있었어
내 전선을 통해 전류 등을들 수있다,
내가 기억할 수 있도록 날 후크,
그것이 살아 있다는 것을.
그리고 과거의 공허함을 통해,다시 하늘을 보았다.