Lomepal — A ce soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Lomepal의 노래 "A ce soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’crois que c’est trop tard pour les dollars
Donc à défaut d’vivre riche
J’bois des sodas devant des reportages sur Planète No Limit
C’est l’paradis, j’double l’effet
J’ai pris du bouc mais la ville reste ma cour de récré
Avec mes parisiens maboules
On a pas toujours une bonne conduite
Mais on avance tant qu’ce train d’vie tient la route
La soirée sera rapide à planifier
Suffit d’un p’tit bar, rempli d’femmes avec des visages familiers
Réveil 17:30, la tête dans l’noir
C’est comme ça depuis ma perte d’emploi, jusqu'à présent
Même si j’connais l’endettement, moi, j’garde mes vêtements
J’paye en nature qu’avec des chèques en bois Vrai !
J’aime les plaisirs d’la vie, les vices faciles, les moindres dangers
Et même si ma santé s’effrite quasiment
J’me fous des vitamines, j'étire ma ligne, j’ai besoin d’manger
Du coup, j’passe moins d’temps chez moi qu'à la crêperie d’Samy
Vrai ! Raclette, pomme de terre, grison et poulet
Ce sera p’têt la bonne recette, si mon nez coule
Mais j’garde le regard espiègle malgré les drames néfastes
Je surpasse les pièges, ma vie est aérienne
Comme tous les jours, on est de sortie c’soir
La fête et les potes me donnent la force d’y croire
Loin des sales trucs gonflants
C’est vrai, nos vies se crashent mais on passe du bon temps
Yosh ! On est de sortie c’soir, on se tortille l’foie
Mais bon, ça s’surmonte, nan?
Faites nous un accueil de fou
Car j’arrive avec ma meuf, mes reuf’s, bref, ma meute de loup
Je snobe l’appel du téléphone, j’réagis peu
Déjà tit-pe, on m’trouvait trop contemplatif
Mais j’ai su décupler mes forces puisqu’on crève à petit feu
J’réalise que bâtir son empire s’avère être long en pratique
On a dopé la recette, toujours pas d’montre en platine
Lâche des bombes en cabine
Quand l’osmose du rythme claque, j’y vais
Force est d’admettre que l’on règle ces comptes en famille
Allez, bon vent, j’trace
Si tu m’suis dans l’cosmos, tu risques d’asphyxier
J’ai l’habitude de venir en short
La canicule se devine, j’bloque sur un fascicule de remise en forme
On a que-chi en poche, mais des devises en or
Faut quasi-plus de malice que Denis
Pour être de ceux qui s’en sortent
Si j’n’ai qu’un pied dans l’Rap, c’est pour mieux vous tacler d’l’autre
Prendre chacune des instrumentales
Comme un nouvel appel d’offre, tu piges
On est venu goûter la récolte
On s’en fout d’tes anecdotes, si tu fais groover la scène Pop
On a pousser la bête hors du nid, pense avoir trouver la méthode
Leurs trucs sont calqués
Sur des couplets d’amerloques du Queens
On verra bien si aucun d’vous n’est passé d’mode, j’rétorque
Pas besoin d’les bouffer si leur couper l’accès d’flotte suffit
Je m’accroche à la vie, repousse la deadline pour chaque chose
Boom-tchack, fout la merde grave sous Jack, dose de cannabis
Ça bosse tard la nuit, moonwalk de Jackson
Dans l’couloir si l’crac sonne la Jet Life ou la voisine
N’est pas ma question préférée, bande de suceurs
La pression d’briller donne l’impression d’cirer les pompes
Donc, d'être né dans l’camp des lustreurs
J'écoute les pré et je m’en branle
Que le curseur ait cliqué mes sons
J’rêvais donc de la carrure d’un minotaure
J’voulais la pointure de Dino Zoff
Mais j’roule des psychotropes
Chouf les micro-shorts des dinosaures qui les portent
Vois-tu? J’me la suis mise trop fort
Heureusement, j’roule 'vec de vrais gars
Youness, on philosophe chaque nuit d’automne
Dans sa voiture, péraves
Ou Meys', chill au bord du lac
Des kilos d’prods, ils l’ignorent, fuck
On pétera la toiture des charts
Folie, sorry, lifestyle de OG
Optique, lotis, appart' cosy
Oublie plat d’pâtes, gnocchis
Pouliche rôtie homie
J’veux boire aussi l’eau-de-vie de c’lascard de Rothschild
Comme tous les jours, on est de sortie c’soir
La fête et les potes me donne la force d’y croire
Loin des sales trucs gonflants
C’est vrai, nos vies se crashent mais on passe du bon temps
Yosh ! On est de sortie c’soir, on se tortille l’foie
Mais bon, ça s’surmonte, nan?
Faites nous un accueil de fou
Car j’arrive avec ma meuf, mes reuf’s, bref, ma meute de loup
Là, ce soir, j’fais rien d’spécial, j’essaye de gratter c’truc
J’suis un d’ces types qui rêvent de briller sans se casser l’cul
J’me sauve la face avec une blague ou de plates excuses
Je fonce tout droit dans le mur, je ne m’arrête plus
Mais c’est pas grave, on verra ça
Jusqu’ici la chance et moi, on est inséparables
Mais rien ne dure, tu sais
Je travaille sur le tube du siècle
Une danse qui fait pleuvoir les thunes du ciel
Je suis ce mec très cool, pas de vilains gestes
J’envoie ta clique au paradis, à la file indienne
Et vas-y laisse mes sioux, faire des sous, ouais
On veut vivre un rêve, damn, faut qu’je vide un verre
Pour noyer le chagrin, et merde, putain
J’avais un tas d’truc à faire, mais j’ai foiré ce matin
Le matin? Cette chose ignoble qui nous emmerde
Ma mère dit qu’je suis mi-homme, mi-courant d’air
Elle n’entend que des portes qui claquent
On n’sait plus quoi faire de ce gosse qui rappe
J’essaye de tuer l’temps, c’est lui ou moi
C’est comme à pile ou face, c’est ça ma vie de loubard
가사 번역
나는 달러 너무 늦게 생각합니다
그래서 부자 생활 실패
전 행성상 보고서 앞에서 음료수 마십니다
그것은 낙원,나는 효과를 두 배로
내가 염소를 좀 먹었지만 도시는 내 놀이터로 남아 있습니다
내 파리 마불로
우리는 항상 좋은 행동을하지 않습니다
하지만 우린 앞으로 나아갈 거야 이 생활 방식이 길을 가지 않는 한
저녁은 빨리 계획 할 것입니다
그냥 작은 바,익숙한 얼굴을 가진 여성의 전체
알람 시계 17:30,어둠 속에서 머리
내가 직장을 잃은지 오래됐지
내가 빚을 알고 있더라도,나는 내 옷을 유지
난 단지 진짜 나무 수표와 종류에 지불!
나는 삶의 즐거움을 사랑,쉬운 악,최소한의 위험
그리고 내 건강이 거의 무너 경우에도
비타민은 신경도 안 쓰고 줄을 펴서 먹어야 해요
그래서 나는 새미의 크레 페리보다 집에서 더 적은 시간을 보낸다
사실! 라클렛,감자,들소,닭고기
내 코가 흐르는 경우,올바른 조리법이 될 것입니다
그러나 나는 유해한 드라마에도 불구하고 장난 모습을 유지
함정을 극복하고 내 인생은 공중이야
매일같이,우린 오늘 밤 나갈거야.
파티와 친구들이 그걸 믿을 힘을 줬어요
멀리 더러운 불룩한 물건에서
사실이야,우리 인생은 추락하지만 우리는 좋은 시간을 보내고 있어
요쉬! 오늘 밤에 나가서 간을 움켜쥐고 있어
하지만,이봐,끝났어,그렇지?
우리 미친 환영 확인
내 여자,루프의 짧은 내 늑대 팩과 함께 있기 때문에
나는 전화를 스너프,나는 작은 반응
이미 가슴-체육,나는 너무 고민 발견되었다
그러나 나는 우리가 낮은 열에서 죽을 이후로 내 힘을 10 배로 늘리는 방법을 알고 있었다
네 제국을 건설하는 게 실제로 긴 시간이라는 걸 알아
우리는 여전히 백금 시계,레시피를 아군 없습니다
오두막에 폭탄을 떨어 뜨리십시오
리듬 균열 삼투 때,나는 간다
우리는 우리가 가족에 이러한 계정을 정착 인정해야합니다
자,좋은 바람,나는 추적
날 따라와 우주로 가면 질식 위험이 있어
난 반바지 입곤 했어
열은 추측,나는 피트니스 문제에 차단
우리의 주머니에 치,하지만 금 통화-우리는 그 있습니다
그것은 데니스보다 거의 더 악합니다
그 중 하나가 되려면
랩에 한발밖에 안걸리면,서로 대화하는 게 좋을 거야
각 기악 사용
새로운 입찰처럼,당신은 그것을 얻을
수확을 맛보러 왔어요
우리는 당신의 일화에 대해 걱정하지 않습니다,당신은 팝 장면을 groover 경우
우린 짐승을 둥지에서 밀어냈어.우리가 방법을 찾은 것 같아.
그들의 물건은 모델링됩니다.
아메로크 뒤 퀸즈 커플러
당신이 패션에서 사라 한 경우 우리는 볼 수 있습니다,나는 레토르트
그들이 함대 접근을 차단하면 그들을 먹을 필요가 없다
나는 삶에 집착 모든 것에 대한 기한을 밀어
Boom-tchack,새끼 심각한 똥에서 잭,복용량의 대마초
그것은 늦은 밤,잭슨의 문 워크에서 작동합니다
복도에서 균열이 제트 수명 또는 이웃 반지 경우
내가 가장 좋아하는 질문은 아니지만,이 개자식
빛 압력은 펌프 왁싱의 인상을 준다
샹들리에 캠프에서 태어나
난 초원 말을 듣고 멍청이처럼 굴지
커서가 내 소리를 클릭 했습니까
그래서 나는 미노타우르의 마음을 꿈꿨다
나는 디노 조프의 크기를 원했다
그러나 나는 향정신성 롤
초프 그들을 착용 공룡의 마이크로 반바지
봤지? 나는 그것을 너무 열심히 넣었다
다행히,나는'벡 실제 사람을 롤
Youness,우리는 매 가을 밤을 철학화합니다
그의 차에,페라브
아니면 Meys',호수 진정
사자의 파운드,그들은 그것을 무시,씨발
차트의 지붕을 확보할 거야
광기,죄송합니다,오그 라이프 스타일
광학,로티,아늑한 아파트
파스타 요리를 잊어 버려,뇨키
호미 로스트 필리
나는 또한 c'lasscard 드 로스 차일드의 eau-de-vie 를 마시고 싶다
매일같이,우린 오늘 밤 나갈거야.
파티와 친구들이 그걸 믿을 힘을 줬어요
멀리 더러운 불룩한 물건에서
사실이야,우리 인생은 추락하지만 우리는 좋은 시간을 보내고 있어
요쉬! 오늘 밤에 나가서 간을 움켜쥐고 있어
하지만,이봐,끝났어,그렇지?
우리 미친 환영 확인
내 여자,루프의 짧은 내 늑대 팩과 함께 있기 때문에
이,오늘 밤,나는 특별한 아무것도하지,나는 그것을 긁어 시도
난 빛나는 꿈을 꾸는 놈들중 하나야
나는 농담 또는 평면 변명으로 내 얼굴을 저장합니다
벽에 바로 부딪혀도 멈추지 않아
하지만 괜찮아,우리는 볼 수 있습니다.
지금까지 행운과 나는 분리 할 수 없다
그러나 아무것도 당신은 알고,지속되지 않습니다
나는 세기의 튜브 작업
천국의 비의 면역자들을 만드는 춤
나는이 아주 멋진 사람,아니 장난 꾸러기 동작입니다
네 파벌을 천국에 보내 인도 선으로 보내주마
그리고 가서 내 숙이,그래,돈을 벌 수 있습니다
꿈을 꾸고 싶어 망할 술 한 잔 비워야겠어
슬픔을 잊기 위해,그리고 빌어 먹을,빌어 먹을
할 일이 많았지만 오늘 아침에 망쳤어요
아침에? 우리를 열받게 하는 그 사악한 것
엄마가 그러는데 난 반만이라고 하더라 반쪽짜리 초안이라고
그녀는 문 슬래 밍을 듣고
우리는 랩이 아이와 함께 무엇을 할 수 없습니다
시간을 죽이려는 거야 그 사람이나 나야
그것은 더미 또는 얼굴 같이,그것입니다 나의 루바드 생활 입니다