Lomepal — Citroën 가사 및 번역
이 페이지에는 Lomepal의 노래 "Citroën"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’démarre mon trajet sans attendre, j’suis dans ma lancée
J’arpente des pavés et des grandes dalles blanches
J’ai l’cran d’avancer, marcher des heures
C’est pas la mort, nan, faut juste être mentalement prêt
Mais pas évident à six heures du mat'
J’sens qu’je m’affaiblis dans la liqueur du mal
Et les relents d’Bacardi m’transcendent le foie, merde
C’est toujours deux de tens'
Que j’repense à ma vie quand j’rentre de soirée
Qui j’ai vu et avec qui j’ai chillé tout à l’heure
J’vois mes souvenirs défiler milles excuses
A vrai dire ma tête vibre à l'étroit
J’dois m’concentrer pour me rafraîchir la mémoire
Ce soir, j’ai vu mes couz au grec
Puis on s’est mit au chaud dans une cour modeste
Grâce à mon trousseau de clé
Tout flottait, j’buvais une potion hors norme
Pendant qu’mon pote George me rappait ses nouveaux textes
Chez nous on communique avec des 4×4
Tranquille, pendant qu’Alpha roule une batte d’herbe
Et ça s’bouscule, ça s’presse pour le boule d’une Esméralda
Ou pour un loums avec Doums et General Do
C’est vrai qu’on s’prive pas des longues galères
Et qu’on se serait mit plus Gildas chez l’oncle Alfred
Mais ça roule comme une Citroën Saxo
J’oublie mes petits problèmes
En parcourant des kilomètres à l’aube
J’avance avec la foi d’un rude guerrier
J’suis moins sur mes gardes le soir de brume
Nan, j’ai fait le choix de plus m’méfier
Han avant d’apercevoir le Sud
Je caille et bizarrement le froid me brûle les pieds
Mais j’me surpasse en traçant ma route
Les rues de ma ville se ressemblent
Et j’sens la dure fatigue me hanter
Vu ma mine, je flanche et la skra m’rend farouche
C’est plus facile de rentrer quand on nahas dans la droum’s
L’hiver met trop d’barrières, ça m’rend jaloux
D’Aaron et Chaboul qui bronzent sur les terres australiennes
Et y’a plus marrant comme plan mais faut qu’je marche encore
J’pense bientôt qu'à rejoindre cette fille qui parle en dormant
Pour l’instant, j’traîne mes petits pieds, j’ai la ville pour moi
Et j’en oublie qu’on est des milliers, j’aime vérifier
La rue inactive, j’suis seul à cette heure là
Tout est fermé même l'épicier de l’avenue d’Italie
T’façon il est trop tard pour prendre le N15
J’dois avancer au pas c’est dommage, j’ai un creu dans l’estomac
Quand je rentre je fais le plein en vidant le frigo sur la table
Tu connais ce genre de festin
J’me sens quand même gagnant
Même si mes rêves se referment et que je perds patience
Mais ça roule comme une Citroën Axel
J’garde l’esprit au frais, il m’reste encore des kilomètres à faire
Apparemment le jour s’lève, l’air et la lumière
S’engouffrent dans Paris et ses embranchements
J’suis pas sorti vraiment couvert, c’est la pluie battante
Mais j’continue, j’avance lentement, étrangement tout baigne
Bref, le trajet est tranchant et sans souplesse
L’air me colle comme une ventouse et mes jambes tremblent
En rentrant dans l’métro, j’observe des gens sous stress
Leurs yeux sont fatigués, les miens sont grand ouverts
Peut-être une surdose d’adrénaline mais je n’inflige
Aucune coke à mes narines, moi, j’préfère le Pulco
Là, j’ai plus d’force, ma tête s’abime, je lutte
Et vu l’taux d’alcool, j’ai dû boire plus qu’un Ruskov
Dans des rues glauques j’traverse Paris
A l’heure où les gens sursautent
Et j’le viverai mieux si j’avais bu de l’eau
J’ai peur qu’un rhume cause ma léthargie
J’combats l’froid qu’avec un pull chaud
J’ai pas eu d’autre alternative
A cette heure là on croise des alcoolos seuls
Dans des bars glauques ouverts à l’aube, crados
Bref les aléas d’un salaud d’rodeur, je marche
Et j’en vois plus la fin comme l’escalier du château d’Bowser
Le froid est digne d’un vent d’octobre au Népal
Et mes pensées prennent les couleurs d’une aurore boréale
Ouais, ça roule comme mon ancienne Citroën BX
Et j’tiendrai l’coup pour tout
Une Citroën BX ça roule toujours
가사 번역
나는 내 기세에있어,기다리지 않고 내 여행을 시작합니다
나는 자갈과 큰 흰색 석판을 등반
앞으로 나아갈 배짱이 있고,몇 시간 동안 걸어요.
죽음이 아니야 정신적으로만 준비하면 돼
하지만 아침 6 시에 확실하진 않다
악마의 술에 약해진 기분이야
바카르디의 냄새는 내 간을 초월해
그것은 항상 수십'의 두 가지입니다
나는 저녁부터 집에 올 때 내 삶에 다시 생각
내가 본 사람과 내가 전에 비명을 질렀던 사람들
나는 내 기억이 천 개의 사과를 스크롤하는 것을 본다
진실은 내 머리가 비좁은 진동 이야기한다
나는 내 기억을 새로 고치기 위해 초점을 맞출 필요가있다
오늘 밤 나는 나의 쿠즈를 그리스어로 보았다
그런 다음 우리는 겸손한 안뜰에서 따뜻한 얻었다
내 열쇠 고리 덕분에
모든 것이 떠 있었고,나는 특이한 약을 마셨다
내 친구 조지는 그의 새로운 텍스트를 나를 다시 가져 동안
우리에서 우리는 4 와 통신×4
조용한,알파 잔디 박쥐 롤 동안
그리고 그것은 스크램블링하고있어,에스메랄다의 공을 서두르고 있습니다
또는 이중 및 일반 마와 룸에 대한
그것은 사실 우리가 하지 않는 자신을 박탈 긴 갤리
알프레드삼촌에 길다스를 더 넣었다고
그러나 그것은 시트로엔 색소처럼 롤
나는 나의 작은 문제를 잊는다
새벽에 도보 마일
나는 힘든 전사의 믿음으로 앞으로 이동
안개가 자욱한 밤엔 내 보초가 덜컹거려
난 더 조심해야 할 선택을했다
한 남쪽을 관찰하기 전에
나는 메추라기와 이상하게 차가운 내 발을 화상
그러나 나는 내 길을 따라 나 자신을 능가한다
내 도시의 거리는 같은 모양
그리고 나는 하드 피로가 나를 잡으러 느낀다
내 얼굴 때문에 펄럭거리는데 스크라가 날 치열하게 해
당신이 드럼의 나하스 때 다시 얻을 쉽다
겨울은 너무 많은 장벽을 넣는다.
아론과 샤불은 호주 땅에 태닝
계획대로 재밌긴 한데 다시 걸어야 해요
잠꼬대하는 여자애랑 같이 자는 게 좋을 것 같아
지금은 내 작은 발을 끌고있어,나는 나 자신에게 도시를 가지고있다
그리고 나는 우리가 수천 것을 잊지,나는 확인
거리 비활성,이 시간에 혼자
모든 것은 애비뉴 디 탈리 심지어 식료품 점 폐쇄
너무 늦어서 N15 를 가져가기엔
나는 그것이 유감 앞으로 단계해야,나는 배에 구멍이
내가 집에 갈 때 나는 테이블에 냉장고를 비워서 작성
이런 종류의 잔치를 아시잖아요
나는 아직도 승자 같은 느낌
내 꿈이 다가오고 인내심을 잃더라도
그러나 그것은 시트로엥 악셀 같이 구릅니다
나는 내 마음을 진정 유지,난 여전히 갈 마일이있다
분명히 날이 상승,공기와 빛
파리와 그 가지를 덮어
나는 정말로 덮여 나오지 않았다,그것은 쏟아지는 비입니다
하지만 난 계속,나는 천천히 이동,이상하게 모든 목욕
즉,여행은 날카로운 유연성 없이
에어 스틱 나에게 빨판처럼 내 다리가 떨림
지하철로 돌아오는 길에 스트레스 받는 사람들을 관찰하고 있어요
그들의 눈은 피곤,내 활짝 열려 있습니다
아드레날린이 과다 복용했을 수도 있지만
콧구멍에는 코카인이 없어,난 펄코가 좋아
거기 나는 더 많은 힘을 가지고,내 머리가 손상,나는 싸움
그리고 알코올의 수준을 감안할 때,나는 하나 이상의 루스코프를 마셔야 했다
우울한 거리에서 나는 파리를 건너
한 번에 사람들이 놀라게 될 때
그리고 나는 내가 술에 취해 물을했다면 더 잘 살 것입니다
유감스럽게도 추위가 내 혼수를 일으킬 것입니다
나는 따뜻한 스웨터와 함께 단지 감기 싸움
나는 다른 선택의 여지가 없었다.
이 때 우리는 알코올 중독을 만난다.
새벽에 글라우케 바 오픈,crados
설치류 새끼의 변덕스러운 말로,나는 걸어 간다
그리고 나는 더 바우 성의 계단처럼 끝을 참조하십시오
이 추위는 네팔 10 월 바람의 가치가 있습니다
그리고 내 생각은 오로라 보리 얼리스의 색상을 취할
그래,내 옛날 시트로엔 BX 같아
그리고 나는 모든 것을 위해 그것을 함께 붙들 것이다
시트로엔 bx 는 항상 롤