London Elektricity — Elektricity Will Keep Me Warm 가사 및 번역
이 페이지에는 London Elektricity의 노래 "Elektricity Will Keep Me Warm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woken
I wanna wake up with the birds
Be welcomed into their home
Half of me is dry and half swimming out to sea
Half filled up and half alone
Puzzled
How can I keep myself in one piece
Trying out my body’s power
You couldn’t be what we wanted you to be But electricity will keep me warm
I wanted so to be your hummingbird
When I know I can have all of you
But now the garden gate’s not open
I don’t think I can get through
Lying beside you sometimes I see stars
I start to hover, floating away
Uncreated worlds slowly approaching
I am cold and I am brave
Regarding the work/love ratio
I’ve found that, instead of feeling torn:
Darling, there’s no need to worry
‘cause electricity will keep me warm
가사 번역
깨어난
새들이랑 자고 싶어
그들의 가정에 환영 될
내 절반은 건조하고 반은 바다에서 수영
절반 가득 혼자 절반
의아해
나는 어떻게 한 조각에 자신을 유지할 수 있습니까
내 몸의 힘을 밖으로 시도
당신은 우리가 원하는 것을 할 수는 없지만 전기가 나를 따뜻하게 해줄 것입니다
난 네 벌새가 되고 싶었어
너희 모두를 가질 수 있다는 걸 알게 되면
하지만 지금은 정원이 열려 있지 않습니다
못 통과할 것 같아
네 옆에 누워서 가끔 별을 본다.
나는 멀리 떠 다니기 시작한다
천천히 접근하는 처리되지 않은 세계
난 춥고 용감해
작품에 관한/사랑 비율
나는 찢어진 느낌 대신에 그것을 발견했다:
여보,걱정할 필요 없어
전기가 날 따뜻하게 해줄 테니까